Ejemplos de traducción
Если не здесь, то где угодно.
If not here, then elsewhere.
Если не здесь, то где? Нигде.
If not here, then, okay, where?
Если я здесь, то Гарриет... погибнет.
If I'm here, then Harriet's... dead.
Если он был здесь... То где Троица?
If he's here... then where's Trinity?
Если ты здесь, то я ухожу.
If you are here, then I'm leaving.
Если Лилли останется здесь, то умрет.
If Gilly stays here, then she'll die.
Если ты здесь, то я не в порядке.
If you're here, then I'm not.
Если не здесь, то в полицейском участке.
If not here, then at the station.
Если они здесь, то мы их поймаем.
If they're here, then we've got them.
Повезло, что я нахожусь здесь, то, не так ли?
Lucky I'm here then, isn't it?
Здесь то, что я должен вам.
Here is what I owed you.
Похоже, что пребывание здесь - то, что тебе необходимо.
Sounds like being here is what you need.
Здесь... то, что я записал при той девушке.
Here, This here is What I recorded of that girl,
Да, здесь то же имя, что и на чеках.
Yeah, the name here is the same name on the checks.
Эм,вот здесь то, что вы повезете в Штаты.
Um, over here is what you'll be taking over to the States.
Понимаете, интересно здесь то, что бородавка -вроде бы мелочь.
You see, the interesting thing here is that a verruca is a niggling thing.
Но главное здесь то, что Патрик не убивал твою сестру. Не убивал.
But the bottom line here is that patrick didn't kill your sister.He didn't
Новое здесь то что местная полиция говорит нам об этом сообществе.
What's new here is what the local police are telling us about the community itself.
Мы должны произвести впечатление, послать сигнал, что здесь то, что им нужно.
So, we need to make an impression. Send out a signal that back here is the place to be.
Самое важное здесь то, что эти молодые люди осквернили честь военного мундира.
"What's most important here is that "these men were in direct violation of the uniform code of military justice.