Traducción para "здесь остался" a ingles

Здесь остался

• stayed here
• here was

Ejemplos de traducción

stayed here

Намереваешься здесь остаться?
- Do you intend to stay here?

here was

К сожалению, по этому показателю Африка остается на вторых ролях.
Here, unfortunately, Africa remains on the sidelines.

Вот почему мы собрались здесь; эта цель остается для нас приоритетом.
That is why we are here: that objective remains a priority for us.

Однако остается проблема применения их в местных условиях.
The problem remains, however, to apply them in the circumstances here.

Приверженность Франции данному вопросу была и остается непоколебимой.
France's commitment here has been and remains unswerving.

Таким образом, благодаря свершившемуся чуду я остался жив и нахожусь здесь.
So by a miracle I am here today.

Именно по этой причине Канада посчитала возможным остаться здесь и продолжить работу на заседаниях.
That is why Canada persevered here and remained at the table.

Все еще остается невостребованной присущая делегациям здесь, на Конференции, уникальная квалификация.
The unique expertise existing among delegations here in this Conference still remains unused.

А тот, кто не хочет идти с Хранителем, волен пока что остаться у нас.
Those who no longer wish to go forward may remain here, for a while.

Вот все, что осталось.
Here’s what’s left.”

Осталось только здесь и сейчас.
She was here, and it was now;

- Чтобы ты остался здесь на...
And leave you here to be—be—

— Нет, тот остался здесь.
“No, he’s still here.