Traducción para "звукового сигнала" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
2.41 Под "звуковым предупреждением" подразумевается предупреждение при помощи звукового сигнала.
2.41. "Audible warning" means a warning by sound signal.
2.43 "Звуковое предупреждение" означает предупреждение при помощи звукового сигнала.
2.43. "Audible warning" means a warning by sound signal. 2.44.
2.41 "Звуковое предупреждение" означает предупреждение при помощи звукового сигнала.
2.41. "Audible warning" means a warning by sound signal. 2.42.
Кроме того, в случае необходимости такое судно должно подавать установленный звуковой сигнал
(193) C: If necessary, such vessels shall in addition give the regulation sound signal
Звуковой сигнал, через пятнадцать минут – общее затемнение.
Sound signal, after fifteen minutes - general dimming.
Звуковой сигнал: «Прекратить противоправные действия!» В случае отказа подчиниться – предупредительный электроразряд.
Sound signal: “Stop illegal actions!” In case of refusal to comply - preventive electrical discharge.
Когда уровень насилия с самого начала «зашкаливал», звуковой сигнал и разряд опускались – парализатор включался первым.
When the level of violence from the very beginning “went off scale”, the sound signal and discharge dropped - the stunner turned on first.
Он все время думал о Ламоксе. Наконец решил спуститься в свою комнату и лечь спать. Когда он уже повернулся, чтобы уйти, загорелась сигнальная лампочка видеофона, и он поспешно схватил трубку, прежде чем раздался звуковой сигнал — не хотелось, чтобы его мать проснулась.
Lummox was still on his mind. He guessed he ought to go down and try to get some sleep. He was turning away as the phone flashed; he grabbed it before the light could change to sound signal; he did not want his mother to wake.
Потом, не пользуясь человеческой речью, он издал высокочастотный модулированный звуковой сигнал, присовокупил к нему несколько микроволновых — таким образом они с незнакомцем поприветствовали друг друга, и Лодовик сделал короткое сообщение. Затем Р. Дэниел Оливо произнес: — Давай пока поговорим по-человечески.
Then, using no human words whatsoever, but a high-frequency pulse-modulated sound signal and bursts of microwave, both exchanged greetings, and Lodovik was partially debriefed. After, R. Daneel Olivaw said, in spoken words, “Let’s do this on human time and in human ways, for the moment.”
Оценка минимального уровня звука звукового сигнала
Assessment on the minimum sound level of the horn
3. систему охраны, включающую звуковой сигнал, когда это необходимо.
3. Security devices to sound the alarm when necessary.
Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз.
Sounding your horn in the middle of the night, that's one.
Вы можете говорить 30 секунд после звукового сигнала.
You have 30 seconds to speak after the sound of the signal.
Лица, желающие обсудить свои проблемы, говорите, пожалуйста, после звукового сигнала.
Persons who wish to discuss their worries, please speak after the signal sound.
Звуковой сигнал тревоги. До приказа не катапультироваться. Дамы и господа!..
Sound the alarms, but don't launch. Gentlebeings!"
Звуковой сигнал завопил так, что мертвого мог бы поднять.
The high-pitched beeping noise that signaled them open only sounded loud enough to wake the dead.
Когда раздался звуковой сигнал, Майрон сказал, что некоторое время поживет у Уина.
When the beep sounded, he said that he planned on staying with Win for a while.
Я сейчас занят. Оставьте сообщение после звукового сигнала, и я перезвоню вам, как только смогу.
I’m tied up right now, so could you leave a message at the sound of the tone, and I’ll get back to you as soon as I can.
Он издает громкий звуковой сигнал, а внутри него начинает загораться свет - там, спереди.
It will emit a loud humming sound and a light will begin to blink behind that meshing beneath the forward ridge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test