Traducción para "затраты на расходные" a ingles

Затраты на расходные

• expenditure
• consumable costs

Ejemplos de traducción

expenditure

47. Сокращение потребностей в основном обусловлено более низкими объемами закупок вещательного оборудования для информационной деятельности (0,8 млн. долл. США) изза задержек с окончательным оформлением системы контрактов; более низкими, чем ожидалось, потребностями в ремонте оборудования (0,6 млн. долл. США); более низкими расходами на общественно-информационные услуги (0,5 млн. долл. США), поскольку местные мультимедийные центры не были созданы изза проблем в сфере безопасности; более низкими расходами на принадлежащее контингентам имущество, используемое на основе самообеспечения, изза задержек с развертыванием войск (0,5 млн. долл. США); а также более низкими, чем предполагалось, затратами на расходные материалы и техническое обслуживание (0,4 млн. долл. США).
47. The reduced requirements were attributable mainly to the lower acquisition of broadcasting equipment for public information ($0.8 million) owing to the delay in the finalization of the system contract; lower-than-anticipated repair of equipment ($0.6 million); lower expenditures related to public information services ($0.5 million) owing to the non-establishment of community multimedia centres as a result of security issues; lower expenditures for the self-sustainment of contingent-owned equipment owing to the delayed deployment of troops ($0.5 million); and lower-than-anticipated supplies and maintenance ($0.4 million).