Traducción para "затем напали" a ingles

Затем напали

• then attacked

Ejemplos de traducción

then attacked

Эти же вооруженные элементы затем напали на автоколонну генерального секретаря Новых сил Гийома Соро, возвращавшегося из Буаке в Корого; по сообщениям, пострадавших в результате этого нападения не было.
The same armed elements then attacked the convoy of the Secretary-General of the Forces nouvelles, Guillaume Soro, who was returning to Bouaké from Korhogo; there were reportedly no injuries in the attack.

61. Сначала правительственные силы быстро продвигались вперед, а ПФСИ отступал в направлении Авебы (см. приложение 30). 27 августа силы ПФСИ возле Авебы смешались с перемещенным населением, а затем напали на ВСДРК.
61. Government forces initially advanced rapidly as FRPI troops retreated towards Aveba (see annex 30). On 27 August, FRPI forces near Aveba blended in among the displaced population and then attacked FARDC.

Он распотрошил ее родителей, затем напал на нее.
He slaughtered her parents, then attacked her.

В том числе либеральные группы по правам человека, которые затем напали на правительство.
And liberal human rights groups who then attacked the government.

Поэтому я завернул к ней домой, где я обнаружил ее мертвой, совершенно очевидно убитой тем же собакообразным зверем, который затем напал на меня.
So I stopped by her place, where I found her dead, apparently killed by the same doglike beast which then attacked me.