Traducción para "заранее записанная" a ingles

Заранее записанная

• prerecorded

Ejemplos de traducción

prerecorded

Это заранее записанное экстренное сообщение
This is a prerecorded emergency broadcast.

Знаете, голограммы очень простые программы. Они выдают заранее записанные ответы и тем самым создают присутствие интеллекта.
Holograms are just prerecorded responses designed to give the impression of intelligence.

Поскольку из-за задержки во времени прямое общение с экипажем невозможно, экипаж прослушает заранее записанное поздравление президента США.
Because the time delay would make a conversation impossible, the crew has taken a prerecorded message from the President with them. This is Capricorn Control. Houston, we're activating the camera.

Заранее записанная последовательность инструкций была запущена.
A prerecorded instruction sequence was initiated.

Мама задает вопросы — не автоматические вопросы, заранее записанные на пленку ее сознания, а самые настоящие, живые, ей действительно интересно.
My mother's asking questions, not automatic questions prerecorded on tape, real questions that she seems interested in the answers to.

Все музыканты ушли, как и приказывал Кадески, однако дирижер все еще стоял возле компьютерной консоли, иногда проигрывавшей заранее записанную музыку.
The musicians had left – as Kadesky had ordered – but the bandleader stood over the computer console that controlled the prerecorded music they sometimes used.

Помимо сна, игр и просмотра заранее записанных развлекательных программ, Питер исполнял обязанности первоклассного мойщика посуды в столовой.
When he was not sleeping or amusing himself with games and prerecorded entertainments, Peter had duties as a dishwasher first class in the mess.

В кабинете ничего подозрительного не было, кроме двух хорошо знакомых жучков. Эти жучки уже давно кормили службу безопасности заранее записанной «жвачкой». Набрав видеокод своего ассистента, Корфи для виду отдал ему несколько распоряжений, проверяя «трубочистом» линию связи.
He swept the office, found nothing more than the two standard bugs feeding prerecorded pap to Security, and keyed the vid to his assistant’s line. Corfi gave the man some meaningless orders, while he checked the line with the cleaner.