Traducción para "западное побережье америки" a ingles

Западное побережье америки

• west coast of america

Ejemplos de traducción

west coast of america

Поэтому речь идёт об ассоциации, представляющей интересы производителей огурцов и кислой капусты всего западного побережья Америки.
So we're talking about an association that... represents the rights of pickle and sauerkraut workers... of the entire west coast of America.

Недосказанная мысль повисла где-то между Россией и западным побережьем Америки.
He let the sentence hang in space somewhere between Russia and the west coast of America.

– Десять лет назад мой капитан Беринг перелетел на воздушном корабле через всю Сибирь, устремился дальше и открыл Западное побережье Америки.
Ten years ago, my captain Bering took an airship across Siberia and found the west coast of America.

Но вы знаете, как ревниво относятся испанцы ко всем, кто плавает в этих водах, а тогда они относились к пришельцам и того хуже, если только такое может быть. Помните, что случилось в проливе Нотка Саунд? — Как не помнить! — откликнулся Джек, который был обязан своим нынешним положением той далекой, сырой, неуютной бухте на острове Ванкувер, расположенной далеко к северу от последнего испанского поселения на западном побережье Америки. В той бухте несколько британских судов, скупавших меха у индейцев, в 1791 году, в период самого устойчивого мира, были захвачены испанцами, что привело к крупному перевооружению флота Его Величества.
But you know how jealous the Spaniards have always been of anyone sailing in those waters, and they were even worse then, if possible - you remember Nootka Sound.' 'Indeed I do,' said Jack who owed all his present happiness to that remote, dank, uncomfortable inlet on Vancouver Island, far to the north of the last Spanish settlement on the west coast of America, where some English ships, trading for furs with the Indians, had been seized by the Spaniards in I791, a time of profound peace, thus bringing about the great rearming of the Navy known as the Spanish disturbance, which in its turn caused the first of his splendid metamorphoses, that which changed him from a mere (though perhaps deserving) master's mate to a lieutenant with His Majesty's commission and a gold-laced hat for Sundays.