Traducción para "занятых в строительстве" a ingles

Занятых в строительстве

• employed in construction
• engaged in construction

Ejemplos de traducción

employed in construction

Доля женщин, занятых на строительстве, увеличилась с 7,2 процента в 2007 году до 12,4 процента в 2009 году.
Women employed in construction grew from 7.2% in 2007 to 12.4% in 2009.

Согласно договоренности, достигнутой министром строительства Биньамином Бен-Элиезером и министром труда и социальных дел Орой Намиром, 15 000 таких рабочих будет занято в строительстве.
As agreed between Housing Minister Binyamin Ben Eliezer and Labour and Social Affairs Minister Ora Namir, 15,000 of the workers would be employed in construction.

Уровень безработицы среди темнокожего населения превышает соответствующий уровень у населения с белым цветом кожи (11,8% и 8,6%, соответственно), при этом на лиц африканского происхождения приходится 55,4%, занятых в строительстве и 57,8% лиц, выполняющих функции домашней прислуги, которые в Бразилии, как правило, относятся к низкооплачиваемым категориям работников13.
The unemployment rate of the black population is higher than that of the white population (11.8% and 8.6%, respectively) and African-descendents represent 55.4% of people employed in construction work and 57.8% of those performing housework, which is usually ill-remunerated in Brazil.

В результате проверок, проведенных государственной трудовой инспекцией, выяснилось, что женщины составляют a) около 47 процентов лиц, занятых в сфере услуг и предприятиях малого бизнеса; b) около 12 процентов лиц, занятых в строительстве и производстве строительных материалов; с) около 71 процента лиц, занятых в сфере производства одежды.
It appears from controls made by the State labor inspectorate that women occupy a) about 47% of people employed in services and small business enterprises, b) about 12% of the employed in construction and production of the construction materials; c) about 71% in the sector of clothes production.