Traducción para "занижение стоимости" a ingles

Занижение стоимости

• undervaluation
• the cost of an understatement

Ejemplos de traducción

undervaluation

Это обычная практика занижения стоимости.
It is a common undervaluation practice.

В отношении сделок по заниженной стоимости был задан вопрос о том, что представляет собой существенное занижение стоимости и как определять эту стоимость для целей расторжения сделки.
A question was raised with respect to "undervalued" transactions and what would constitute a sufficient undervalue, and how that value would be determined, for the purposes of avoidance.

Вопросами занижения стоимости товаров занимается Финансовая полиция.
The undervaluing is addressed by financial police.

Типичным примером этого может служить занижение стоимости лесных ресурсов.
A typical example is the undervaluation of forest resources.

Занижение стоимости импортируемых товаров -- уклонение от уплаты таможенной пошлины -- считается таможенным преступлением.
The undervaluing of the imported goods - customs evasion - is dealt with as a customs criminal act.

В результате занижения стоимости и искажений в учете передача лесных угодий для использования в других целях происходит без полной компенсации.
Undervaluation and accounting distortions result in uncompensated transfers of forest land to other uses.

Занижение стоимости приводит, по оценкам, к потере 50 - 60 процентов от размеров пошлин, налогов и отчислений государству.
Undervaluation results in the loss of an estimated 50 to 60 per cent of the value of royalties, taxes and fees due to the State.

Меры по упрощению процедур торговли уменьшают вероятность уклонения от уплаты пошлин за счет указания в декларациях заниженной стоимости ввозимых товаров или недостоверной информации;
Trade facilitation measures reduce the risk of duty evasion through undervaluation or false information in import declarations;