Traducción para "заменил ее" a ingles

Заменил ее

• replaced her
• i replaced it with

Ejemplos de traducción

replaced her

Г-н Джеймс Хольгер заменил ее в качестве исполняющего обязанности Специального представителя и Руководителя Миссии.
Mr. James Holger has replaced her as Acting Special Representative and Chief of Mission.

Ввиду отсутствия г-жи Таули-Корпус Председатель предложил г-же Нур Мазрипатин заменить ее.
In the absence of Ms. Tauli-Corpuz, the Chair of the SBSTA invited Ms. Nur Masripatin (Indonesia) to replace her.

Однако этому помешали обстоятельства, не поддающиеся контролю со стороны г-жи Манало, и не было возможности заменить ее кем-либо из заместителей Председателя.
However, circumstances beyond her control had prevented her from attending, and it had not been possible for any of the Vice-Chairpersons to replace her.

По всей видимости, сотрудники службы безопасности подозревали, что она может воспользоваться своим внешним сходством с сестрой, чтобы заменить ее и позволить ей бежать из тюрьмы.
Apparently the security personnel suspected that she might make use of her physical resemblance to her sister in order to replace her and allow her to leave the prison.

19. Г-жа Лииса Ялканен (ВМО) объявила, что г-жа Оксана Тарасова (ВМО) заменит ее в качестве сопредседателя Целевой группы со стороны ВМО.
19. Ms. Liisa Jalkanen (WMO) announced that Ms. Oksana Tarasova from WMO would replace her as co-Chair of the Task Force on behalf of WMO.

- сокамерницу, заменившую ее.
- the cellmate who replaced her.

Думаешь, они заменят ее?
Think they'll replace her?

Гиббс собирается заменить ее?
Is Gibbs going to replace her?

Я хотел бы заменить ее.
I'd love to replace her.

-Да. Они полностью заменили ее настоящую личность.
Which replaced her personality.

Я не пытаюсь заменить ее.
I'm not trying to replace her.

Он сделал меня, чтобы заменить ее.
He made me to replace her.

Если Гвен умрет, другие заменят ее.
If Gwen died, others would replace her.

Вызывающий взгляд заменил ее рассеянный.
A defiant look replaced her scattered one.

i replaced it with

Я заменила ее одним из заплесневелых томов, который мне не нужен.
I replaced it with one of the moldy discards I’ve been saving.”