Traducción para "закрыты ворота" a ingles

Закрыты ворота

• gates are closed
• closed doors

Ejemplos de traducción

gates are closed

Трудности в получении специализированной медицинской помощи, особенно в случае закрытия ворот, увеличивают опасность ухудшения состояния здоровья больных, нуждающихся в срочной помощи, и беременных женщин.
Accessing secondary health-care services, especially while the gate is closed, means an added risk of the deterioration of health status in urgent cases and pregnant women.

Мостник вернулся в Старый город как раз к закрытию ворот.
He returned to the old city just as the gate was closing.

Здесь лишь те, кто успел проникнуть в замок до закрытия ворот.
These are just the ones who got to the castle before the gate was closed;

closed doors

Фасад шлюпочной верфи, выкрашенный белой краской, встретил нас закрытыми воротами и не подавал признаков жизни.
The white-painted facade of the boatyard showed closed doors and no sign of life.

Полицейские столпились на улице, у закрытых ворот. Судебный пристав устремил на Урсуса строгий взор блюстителя закона и спросил: – Вы держите у себя волка? Урсус ответил: – Не совсем так.
The police officers, left outside, grouped themselves in front of the closed door. The justice of the quorum fixed his eye, full of the law, upon Ursus. He said,— "You have a wolf." Ursus answered,—