Traducción para "законы нарушены" a ingles

Законы нарушены

• laws are broken
• laws violated

Ejemplos de traducción

laws are broken

И если эти законы нарушить, тебя ждёт наказание.
And if those laws are broken, there will be punishment.

Убийство птиц — враждебное действие со стороны летучих мышей, и мы ответим тем же. Закон нарушен.
This murder of birds by bats is an act of war, and we will respond in kind. The law is broken.

— Но Закон нарушен, — сказал Агат, и его охрипший голос заглушил оживленный радостные возгласы. — Стены всегда можно восстановить. Ну, увидим…
"But the law is broken," Agat said, his hoarsened voice cutting across the murmur of hope and jubilation. "Walls can be mended. Well, we'll see ..."

Наблюдая за тем, как они садятся за маленький обеденный стол, он изо всех сил напрягал усталый мозг, чтобы вспомнить, какой закон нарушил.
As he watched them sit at the small dining table, he racked his muddled brain for some recollection of which law he'd broken.

laws violated

21. Что касается пункта 1 статьи 2 Пакта, то Конституционный Суд в своем Постановлении от 17 декабря 1998 года подтвердил, что возможность защиты прав и свобод посредством конституционного правосудия должна быть обеспечена каждому, в том числе иностранным гражданам и лицам без гражданства, если законом нарушены их права и свободы, гарантированные Конституцией России.
As regards article 2, paragraph 1, of the Covenant, the Constitutional Court affirmed in an order dated 17 December 1998 that the opportunity to defend rights and interests through constitutional justice must be afforded to everyone, including foreigners and stateless persons, if a law violates the rights and freedoms that the Constitution guarantees them.