Traducción para "заключительный этап" a ingles

Заключительный этап

• the final stage
• final stage

Ejemplos de traducción

the final stage

Этот Протокол находится на заключительном этапе ратификации;
The Protocol is in the final stages of ratification;

17. Заключительным этапом является одобрение СДЛ.
The final stage is CEO endorsement.

И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЭТАПАХ ПЕРЕГОВОРОВ
AND ORGANIZATION OF WORK FOR THE FINAL STAGES OF THE NEGOTIATIONS

В настоящее время этот процесс подходит к заключительному этапу.
This process is now reaching the final stage.

Ратификация Протокола по ЛОС находится на заключительном этапе.
The VOC Protocol is in the final stages of ratification.

Ратификация Протокола по сере находится на заключительном этапе.
The Sulphur Protocol is in the final stages of ratification.

Хорошо, должно быть мы на заключительном этапе с этим парнем.
Okay, we've got to be in the final stages with this guy.

Судя по всему, сегодня Также заключительный этап Тур де Спрингфилд
Apparently, today is also the final stage of the Tour De Springfield bike race.

Это был заключительный этап подготовки к суровым условиям полета в космос.
It was the final stage of preparation we needed for the rigors of space travel.

Сейчас мы находимся на заключительном этапе проектирования, мы помещаем изделие туда, где сможем контролировать его с большой точностью и подготовить его к производству. Эта система носит название CAD - Система Компьютерного Проектирования.
We're really at the final stages of our design here, where we put them into a place where we can control them much more closely to get them ready for manufacture, and that is known as CAD or Computer Aided Design.

… Соотношение сил между враждующими сторонами на заключительном этапе войны таково, что мы не можем более игнорировать опасность панславянской экспансии, угрожающей южным рубежам двуединой империи.
The balance of power between the combatants in the final stage of the war is such that we can no longer disregard the danger of pan-Slavic expansion that threatens the southern borders of the dual monarchy.