Traducción para "зажигательные гранаты" a ingles

Зажигательные гранаты

• incendiary grenades

Ejemplos de traducción

incendiary grenades

По предварительным сообщениям, это нападение было совершено по тщательно продуманному плану, и в ходе него применялись автоматические винтовки и зажигательные гранаты.
Preliminary reports indicated that the attack was well planned and executed and involved the use of automatic rifles and incendiary grenades.

Фугасно-зажигательные гранаты площадного поражения...
Explosive incendiary grenades for wide-area field dominance...

Все произошло очень быстро, полицейские сказали, что это были зажигательные гранаты.
It was so fast—some kind of incendiary grenades, the police said.

Эдуард дал мне даже зажигательную гранату – сунуть в карман пиджака.
Edward had even given me an incendiary grenade for my jacket pocket.

Неуемная темная ярость вспыхнула в нем, как взрыв зажигательной гранаты.
At the sight, black rage came to fire in him as suddenly as the explosion of an incendiary grenade.

Конечно, я никогда не совала им в штаны зажигательную гранату и не пыталась их сжечь огнеметом.
Of course, I'd never shoved an incendiary grenade down their pants or tried to set them on fire.

– Лоренс, давай зажигательные гранаты! – приказал Нтоко. – Надо же нам использовать себе на пользу здешнюю природу.
"Lawrence, incendiary grenades," Ntoko said. "We're going to start using this goddamn environment to our advantage.

Сэрен достал из кармана на поясе три зажигательных гранаты, активировал взрыватели и молча начал отсчет.
Saren pulled three incendiary grenades from his belt, primed them, and began to count silently to himself.

Один из нападавших сумел протолкнуть в амбразуру зажигательную гранату, хотя и оказался при этом смертельно ранен.
One of the assault team managed to jam an incendiary grenade through a gun port, although he sustained a fatal wound in the process.

Он с трудом дышал — раскаленные газы зажигательной гранаты так сильно обожгли его легкие, что он даже не смог вдохнуть достаточно много отравляющих паров, чтобы умереть.
His breath was labored: the acrid smoke from the incendiary grenades had seared his lungs, damaging them so badly he hadn’t been able to breathe in enough of the poison gas to kill him.

Я их забрала. Эдуард держал в руке банку, подозрительно похожую на зажигательную гранату из моей сумки, хотя без камуфляжа под лак для волос. Я вытаращила глаза.
I took them back. Edward had a canister in his hand that looked suspiciously like the incendiary grenade they'd put in my purse, minus the camouflaging hairspray can. My eyes widened.