Traducción para "задняя сторона к" a ingles

Задняя сторона к

• back to
• to the rear side

Ejemplos de traducción

back to

В большинстве случаев отсутствовали снимки тел со спины, что не позволило исследовать возможные повреждения с задней стороны тела.
The majority of the images did not show the back of the body of the deceased and therefore any injuries that may have been present at the back of the body could not be assessed.

Я свернула к задней стороне дома.
I angled back for the back of the house.

Снуррасон исследовал спину и заднюю сторону ног.
Snorrason inspected her back and the backs of her legs.

to the rear side

Передняя сторона испытательного устройства моделирует заднюю сторону реального моторного отделения.
The front side of the test apparatus simulates the rear side of a real engine compartment.

Задняя сторона цистерны должна быть в достаточной степени защищена от удара сзади с помощью бампера, другого средства защиты или с помощью защиты, обеспечиваемой конструкцией цистерны.
The rear side of the tank shall be sufficiently protected against rear impact by a bumper, by other means of protection or by protection provided by the design of the tank.

На практике это означает, что, например, транспортная единица, состоящая из транспортного средства и прицепа, может иметь знаки опасности с правой передней стороны транспортного средства, с левой задней стороны прицепа, а также на задней стенке прицепа.
This means in practice that for example a transport unit consisting of a vehicle and a trailer could be marked at the right front side of the vehicle, at the left rear side of the trailer as well as at the rear wall of the trailer.

— Видео показывает, как он входит с задней стороны.
The video shows him entering on the rear side.

Майор интуитивно потянулся к регулирующим клапанам на задней стороне управляющих строп, выполняющим роль триммеров купола и увеличивающим угол атаки крыла при противном ветре.
He intuitively reached up for the toggles nestled on the rear side of the front risers. These were canopy “trim tabs,” which increased the canopy's angle of attack to counter the crosswind.