Traducción para "задние конечности" a ingles

Задние конечности

• hind limbs
• hindquarters

Ejemplos de traducción

hind limbs

Включает в себя группы мышц сгибателей и разгибателей задних конечностей, икроножную, большеберцовую, малоберцовую и пяточную мышцы.
It includes groups of flexor and extensor muscles of the hind limbs, the gastrocnemius, tibial, peroneal and heel muscles.

Задние конечности, наоборот, сильно вытянуты.
The hind limbs are long, elongated.

Перепонки на крыльях, которые крепятся к задним конечностям, ощутимо мешают.
The winged membranes, which are attached to the hind limbs, get in the way somewhat.

Ну, можно попробовать поставить его на задние конечности, как птицу, но в этом случае видно, как сильно нарушен баланс при ходьбе.
Well, we can try and get him to stand just on the hind limbs alone, like a bird, but when you do that, the thing you can see is not very well balanced at all.

Пайп-рилла медленно задвигалась вверх и вниз, вытягивая задние конечности.
The Pipe-Rilla began to rock slowly up and down, half-extending her hind limbs.

hindquarters

К сожалению, так как дело оказалось очень важным, эта леди-скунс Мэйделин Вунтч, своими задними конечностями указала на него.
Unfortunately, because this case has turned out to be important, that she-skunk Madeline Wuntch has her hindquarters pointed right at it.