Ejemplos de traducción
3.2.5.5 Повторить упражнение с задним колесом.
3.2.5.5. Repeat with rear wheel.
Масса, приходящаяся на заднее колесо: кг
Mass on the rear wheel: kg
Управляемыми не должны быть исключительно задние колеса.
The steered wheels shall not be solely the rear wheels.
ЗАДНЕЕ КОЛЕСО ДЖЕРЕМИ ГРЕМИТ
JEREMY'S REAR WHEEL RATTLES
Посмотрите на заднее колесо.
Look at that rear wheel.
Левая батарея, снимите задние колеса.
Larboard battery, unship your rear wheels.
Единственное заднее колесо борется за сцепление.
The single rear wheel fighting for grip.
Гвоздь в левом заднем колесе.
These have a nail in the left rear wheel.
- И все это передается на задние колеса?
And is that all going through the rear wheels?
Я использую блокировку на моём заднем колесе.
I use my lock on my rear wheel, you know?
Gallardo Balboni ... редкий, с приводом на задние колеса Ламборгини.
The Gallardo Balboni... a rare rear-wheel-drive Lamborghini.
А еще она заблокировала задние колеса, вызвав разворот.
It also locked up the rear wheels, causing a massive spin.
Не хочу пугать вас, но ваше правое заднее колесо спустилось.
I didn't mean to scare you, but your right rear wheel is loose.
У всех машин левое заднее колесо выкрашено черной краской в знак траура, а берега озера всю ночь оглашаются плачем и стенаниями. – Какая прелесть!
All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath and there's a persistent wail all night along the North Shore." "How gorgeous!
«Челюсти» теряют заднее колесо.
Jaws loses a rear wheel.
Задние колеса начали дымиться.
The rear wheels began smoking.
«Микки-Маус» лишается заднего колеса.
Mickie Mouse loses a rear wheel.
Джул — на коне у правого заднего колеса.
Jewel sits the horse at the off rear wheel.
Грязь и снег летели из-под задних колес.
Mud and snow flew from the rear wheels.
Я вылез, осмотрел правое заднее колесо.
I got out and examined the right rear wheel.
Третий шар угодил в заднее колесо.
A third ball hit the coach, shattered a rear wheel.
Как только тормоза включились, задние колеса перестали вращаться.
As soon as the brakes bit, the rear wheels lost traction.