Traducción para "загрязненности воды" a ingles

Загрязненности воды

• water pollution
• water contamination

Ejemplos de traducción

water pollution

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОД
PREVENTION OF WATER POLLUTION

Я познакомилась с ним в музее, он эксперт по загрязнению воды.
I, uh, I met him at the museum, he's a water pollution expert.

Лягушки вымирают, и никто не знает почему, ибо причин на то множество: кислотные дожди, пестициды, загрязнение воды и воздуха, глобальное потепление, слишком сильное ультрафиолетовое излучение, вызванное утончением озонового слоя, может быть, все эти факторы, вместе взятые.
The frogs are dying, and no one's quite sure why. Acid rain, pesticides, water pollution, air pollution, global warming, too many ultraviolet rays caused by the hole in the ozone layer.

– Это вполне понятно, учитывая, что Северная станция контроля загрязнения воды существенно портит ландшафт, – сказал Пендергаст и при помощи щипцов вытянул из раны толстую вену. – Но сто пятьдесят лет назад из этого дома открывался совершенно потрясающий вид на Нижний Гудзон.
“That’s understandable, considering the North River Water Pollution Control Plant now blocks much of the view,” Pendergast said as he fished a large vein out of the wound with the clamp. “But a hundred and fifty years ago, this house would have had a sweeping view of the lower Hudson.

water contamination

Степень загрязненности воды снижается по всей стране.
Water contamination rates have dropped throughout the country.

Сотрудничество с ВОЗ в сборе данных о загрязнении воды (ЕЦОСЗ).
Collaboration with WHO in the collection of data on water contamination (ECEH).

ВОЗ в сотрудничестве с ЮНИСЕФ контролирует уровни загрязнения воды.
WHO, in collaboration with UNICEF, monitors levels of water contamination.

Письменные сообщения: заявление Азангаро (Перу) и свидетельства загрязнения воды.
Written communications: Declaration of Azángaro (Peru) and testimony on water contamination.

Повышался уровень загрязнения воды в результате сброса неочищенных сточных вод.
The levels of water contamination caused by the release of raw sewage were on the increase.

Загрязнение воды вызвано неправильной утилизацией токсичных отходов в результате использования электроэнергии.
Water contamination is due to the mishandling of toxic wastes from electricity use.

Необходимо проводить разграничение между утечкой, загрязнением вод, пожаром, взрывом, перевозкой и другими типами.
Selections are to be made between release, water contamination, fire, explosion, transport and other.

Да, она мать-одиночка и расследует загрязнение воды.
Yeah, she's a single mom investigating water contamination.

Ну, про мать-одиночку, которая расследует загрязнение воды.
- Hmm? - Uh, the single mom investigating water contamination.

Это назревающий групповой иск на компанию Флинт за загрязнение воды.
It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.

Знаешь, Матиас связь между разработкой пластов и загрязнением воды так и не была доказана.
Mathias, the link between fracking and water contamination hasn't totally been proven.

Загрязнение воды стало одной из множества теорий объясняющих события, случившиеся на северо-востоке страны.
Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.

Установили ли истцы с помощью объективных данных, что химикаты, содержащие TCE, сбрасывались на этих территориях после 1-го октября 1964 года и до 27-го августа 1968 года, и что эти химикаты повлияли на загрязнение воды в колодцах?
Have the plaintiffs established, by preponderance of evidence, that chemicals containing TCE were disposed of on these lands after October 1, 1964, and August 27, 1968, respectively, and did those chemicals contribute to the well water contamination?