Traducción para "завершает том" a ingles

Завершает том

• completes the volume
• concludes that

Ejemplos de traducción

concludes that

На этом заявление завершается.
That concludes the statement.

На этом я завершаю дела на сегодня.
With this I conclude the business of today.

Эти переговоры уже пора завершать.
It is time to conclude these negotiations.

На этом я завершаю свое выступление.
I conclude with these observations.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This concludes our business.

III. Завершающие вопросы
III. Concluding issues

Завершающая дискуссия по соблюдению.
Concluding discussion on compliance.

На этом я завершаю это заседание.
With that I conclude this session.

Он завершается рядом рекомендаций.
It concludes with a series of recommendations.

Завершалось все сочиненным мной стишком, посвященным проблеме самонаблюдения:
I concluded the theme with a little verse I made up, which pointed out this problem of introspection:

Она завершалась строчками:
It had concluded with the lines:

Брэд завершал предвзлетную проверку.
Brad concluded the takeoff checklist.

Наконец подошло время для завершающего благословения.
At last it was time for the concluding benediction.

Особенно в завершающих трех параграфах.
Especially not about its three concluding paragraphs.

Они присоединились к завершающей фазе читаемого нараспев заклинания.
Both of them joined him in the concluding chant.

Завершающее заседание состоялось на следующий день после похорон.
The concluding session was held on the day after the funeral.

Йелластон завершает свое выступление поздравлением в адрес Лори.
Yellaston is concluding a congratulatory remark for Lory.

Электронные послания завершались инструкциями, как подтвердить согласие на возмещение.
He concluded the e-mail with instructions for confirming the refund.

Она завершались словами: «и новый метод обучения коров танцам».
They concluded with the words—a new system for teaching cows to dance.

Глава 4 которая завершается вечеринкой с вином, женщинами и песней
WHICH CONCLUDES WITH AN EVENING OF WINE, WOMEN AND SONGS