Traducción para "завелась" a ingles

Завелась

• started up

Ejemplos de traducción

started up

Да здесь трактор завели.
They started up the tractor.

Они только что завели вертолет.
The engines have just started up.

Завел машину, ключи в зажигании.
You start up the engine, and leave the keys in the ignition.

Он зашел в гараж, завел свой грузовик и уехал.
He came into the workshop, started up his van, and he drove away.

Без долгого размышления, он завел шкатулку и бедная королева упала замертво.
Without a second thought, he started up the little box and the poor queen was struck dead.

Да, мы его обнаружили на дне озера, подняли на борт, один из двигателей завелся, и Моран...
Yeah, we found that on the lake bed and we'd just got it on board and one of the engines started up and then Moran got...

Она влюбилась в другого парня несколько лет назад ... а когда оказалось, что это было ошибкой... она снова полюбила меня... завелась снова как твоя лодка.
She fell in love with another guy a few years ago... and when that turned out to be a mistake... she fell back in love with me... just like your motorboat starting up again.

Автомобиль завелся сразу же.
The car started up quietly.

Майрон завел машину.
Myron started up the car.

Майрон завел двигатель.
Myron started up his car.

И словно в ответ, завелся автомобиль.
The car started up, as if in reply.

Хескоу вновь завел мотор.
Heskow started up the motor again.

Мишкин сел за руль и завел машину.
Mishkin got in and started up.

Он завел «корд», и мы тронулись с места.
He started up the Cord, and we pulled away.

Я постоял, пока она не завела мотор и не уехала.
I watched her start up and drive off.

Фургончик завелся и медленно въехал на паром.
The RV started up and moved slowly toward the raft.

Лангаротти перелез на переднее сиденье и завел мотор.
Langarotti climbed into the front seat and started up.