Traducción para "за пятнадцать минут до" a ingles

За пятнадцать минут до

• fifteen minutes before
• fifteen minutes before the

Ejemplos de traducción

fifteen minutes before

За пятнадцать минут до полуночи 31 августа 1993 года последнее боевое подразделение российских вооруженных сил пересекло границу и покинуло территорию Литвы.
Fifteen minutes before midnight on 31 August 1993, the last combat unit of the Russian armed forces crossed the border and left the territory of Lithuania.

За пятнадцать минут до расстыковки корабля "Атлантис" с комплексом "Мир" от комплекса отделился транспортный корабль "Союз ТМ-21" с экипажем девятнадцатой основной экспедиции А. Соловьевым и Н. Будариным - и совершил облет орбитального комплекса.
Fifteen minutes before the Atlantis separated from the Mir orbital station, the Soyuz-TM transport craft undocked from the station carrying on board the crew of the 19th principal expedition, A. Solovyov and N. Budarin, and made a flight around the station.

За пятнадцать минут до того как он нажмет на курок.
Fifteen minutes before the assassination, look, he's manic.

За пятнадцать минут до его приезда Рэйчел потеряла ребенка.
Rachel had lost the baby fifteen minutes before.

— Только они поужинали всего за пятнадцать минут до того, — вдруг выпалил слуга.
“But they’d had their supper only fifteen minutes before,” the servant blurted out.

В разведдок мы прибыли за пятнадцать минут до старта на Грайнау.
We arrived in the scout bay fifteen minutes before we were supposed to leave for Grainau.

За пятнадцать минут до начала молитвенного времени строжайше воспрещается пользоваться транспортом.
All transport must cease fifteen minutes before the time of prayer.