Traducción para "жизнь и свобода" a ingles

Жизнь и свобода

• life and freedom

Ejemplos de traducción

life and freedom

II. ПРАВО НА ЖИЗНЬ И СВОБОДА ОТ ПЫТОК:
II. THE RIGHT TO LIFE AND FREEDOM FROM

А. Нарушения права на жизнь и свободы от пыток в районах
A. Violations of the right to life and freedom from torture

II. ПРАВО НА ЖИЗНЬ И СВОБОДА ОТ ПЫТОК: ВЫЯВЛЕННЫЕ ФАКТЫ
II. THE RIGHT TO LIFE AND FREEDOM FROM TORTURE:

Сирии следует уважать право на жизнь, свободу мнений и их свободное выражение и свободу собраний.
Syria should respect the right to life, the freedom of expression and opinion, and the freedom of assembly.

Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода... свобода и право на счастье.
They are self-evident truths that all men were created equal and were endowed by the Creator with inalienable rights including being life and freedom ... and the pursuit of happiness .

— А для тебя это — жизнь и свобода, демон.
It is life and freedom to you, demon.

Он рискует жизнью и свободой ради этих людей.
Here he was, risking his own life and freedom for these people.

Умоляю вас даровать отцу жизнь и свободу.
“As a dutiful son, I am pleading with you for my father’s life and freedom.

Но так себя вести можно только тогда, когда в опасности твоя жизнь и свобода.
But you can only do that kind of thing when your life and freedom are in danger.

Но этот человек обязан своей жизнью и свободой вовсе не великодушию обвиняемого.
Although this man in no way owes his life and freedom to the magnanimity of the accused.

— А что я получу взамен? Жизнь и свободу? — Этого я сделать для тебя не могу.
“What do you offer in return? My life and freedom?” “I can’t do that.

– Какая вы храбрая, – сказал он. – Вы заслуживаете жизни и свободы.
"How brave you are," he said. "You deserve life and freedom for what you have undergone."

Они отняли у него все: друга, дом, — но они никогда не получат его жизни и свободы.
They had stolen all else from him; his friends, his home—they would not take his life and freedom, too.