Traducción para "жидкая грязь" a ingles

Жидкая грязь

sustantivo

• slab
• slop

Ejemplos de traducción

slop sustantivo

Ага, мы не доживём до момента, когда придётся есть эту жидкую грязь, которую они называют пищей.
Yeah, we won't be alive long enough to eat the slop they call food.

Дорога из Гея в Карст была выровнена и проложена так, чтобы быть легко проходимой в хорошую погоду, но постоянный приток беглецов и вдобавок к тому дожди превратили путь в коварную расплескавшуюся реку жидкой грязи.
The road from Gae up to Karst had been graded and cut so as to be easily negotiable in good weather, but the constant coming and going of the refugees, combined with the rains and the steady departures that had been taking place from the town since dawn, had reduced the way to a treacherous river of slop.