Traducción para "живописные места" a ingles

Живописные места

• scenic spots

Ejemplos de traducción

scenic spots

Правительство Китая всегда придавало большое значение защите, созданию, планированию и охране живописных мест, представляющих культурный интерес, а также исторических объектов.
The Chinese Government has always attached importance to the protection, construction, planning and management of scenic spots and places of cultural interest, as well as to historical sites.

Лагеря Союза детей были также отремонтированы в современном стиле, что создало лучшие условия для детей, позволяющие им полностью насладиться живописными местами страны.
Children's Union Camps were also renovated in a modern style, providing better conditions for children to fully enjoy themselves at scenic spots across the country.

Мы делаем вид, что просто проводим в свое удовольствие свободное время: беззаботная однодневная вылазка, живописное место.
We’re pretending instead that we’re just killing a bit of time, maybe at a scenic spot during a carefree day-trip.

Осенью и поздней весной можно было наткнуться на группу пожилых людей в различных живописных местах кампуса. Они повсюду расставляли свои здоровенные мольберты и непременно надевали шляпы от солнца и красные ветровки в тон.
In the fall and then again in late spring, you could see a group of older people in different scenic spots around the campus, with their huge painting boards out and all of them wearing sun hats and matching red Windbreakers.