Traducción para "жесткость конструкции" a ingles

Жесткость конструкции

• structural rigidity
• rigidity

Ejemplos de traducción

rigidity

8.3 Допускается установка любых обычно предусматриваемых элементов, которые увеличивают жесткость конструкции.
Any fitting normally provided and likely to contribute to the rigidity of the vehicle structure may be fitted.

6.1.1.4 допускается установка любых обычно предусматриваемых элементов, которые увеличивают жесткость конструкции.
6.1.1.4. any fitting normally provided and likely to contribute to the rigidity of the vehicle structure may be fitted.

3.8.2.6.7 испытание проводится на репрезентативной секции конструкции транспортного средства вместе с любой арматурой, установленной в транспортном средстве, которая способна повысить прочность или жесткость конструкции.
3.8.2.6.7. the test shall be carried out on a representative section of the vehicle structure together with any fitting provided in the vehicle which is likely to contribute to the strength or rigidity of the structure.

3.8.3.6.7 испытание проводится на репрезентативной секции конструкции транспортного средства вместе с любой арматурой, установленной в транспортном средстве, которая способна повысить прочность или жесткость конструкции.
3.8.3.6.7. the test shall be carried out on a representative section of the vehicle structure together with any fitting provided in the vehicle which is likely to contribute to the strength or rigidity of the structure.

Жесткость конструкции есть одна из типичных черт подобного рода образований.
Rigidity is one of that form's characteristics.

Толстый ствол был закрыт со стороны дула, и вдоль всей его длины шли уступы, придававшие определенную жесткость конструкции.
The oversized barrel was closed at the business end, and had some ribbing running lengthwise at various points along its surface that gave it a certain rigidity.