Traducción para "жертвовать ради" a ingles

Жертвовать ради

• sacrifice for

Ejemplos de traducción

sacrifice for

А отцы должны жертвовать ради своих детей.
A father's supposed to sacrifice for his children.

Я понимаю необходимость жертвовать ради семьи.
I understand the need to make sacrifices for one's family.

Порой, капитан, приходится жертвовать ради доброго...
Sometimes, Captain, you have to sacrifice - for the good of the pe...

Ты ведь знаешь, что иногда нужно чем-то жертвовать ради семьи.
Oh, you know, sometimes you have to make sacrifices for family.

Иногда приходится жертвовать ради человека, с которым прожила 10 лет.
Sometimes you make sacrifices for the person you've been living with for 10 years.

Иногда, агент Бут, мы все должны чем-то жертвовать ради партии.
Sometimes, Agent Booth, we all have to make sacrifices for the sake of the party.

Когда-нибудь, Уббе, ты поймёшь, чем матери приходится жертвовать ради своих детей.
Someday, Ubbe, you will understand what a mother has to sacrifice for her children.

Понимаешь, мы стольким жертвовали ради семьи, и сегодня, сынок, все усилия оправдаются.
I mean, we have made nothing but sacrifices for this family... and tonight it all pays off, my boy.

Оно помогает нам поладить с незнакомыми людьми, жертвовать ради других, и не забывать про мораль.
It's what helps us get along with strangers, sacrifice for others, and behave morally.

Почему это женщина всегда должна жертвовать ради любви?
Why was it always the woman who had to sacrifice for love?