Traducción para "женщины держат" a ingles

Женщины держат

• women hold

Ejemplos de traducción

women hold

Женщины держат больше, чем половину неба, и на них приходится значительная часть существующего в мире нереализованного потенциала.
Women hold up more than half the sky and represent much of the world's unrealized potential.

В рамках программы, касающейся образования в области прав человека, реализуемой в контексте австрийской программы сотрудничества в целях развития, осуществлялось финансирование ряда учебных видеофильмов под названием "Женщины держат небо на своих плечах" и соответствующего справочника КЛДЖ, озаглавленного "Истории, рассказанные женщинами, и наша реальность", которые были подготовлены движениями на низовом уровне в Африке, Латинской Америке и Азии под эгидой международной НПО "Народное движение за образование в области прав человека".
With the scope of its human rights education programme the Austrian Development Cooperation financed a series of training videos entitled "Women Hold up the Sky" and the accompanying CEDAW handbook "Between their Stories and our Realities", which were produced by grass roots movements in Africa, Latin America and Asia under the aegis of the international NGO "People's Movement for Human Rights Education".

Цитата: «Женщины держат на плечах половину неба».
Quote, “Women hold up half the sky.”