Traducción para "жена мария" a ingles

Жена мария

• wife maria

Ejemplos de traducción

wife maria

2.2 27 марта 1992 года были обнаружены разлагающиеся трупы Хоррета Педдлара, его жены Марии Райт и двух их сыновей Мэттью и Юзефа.
2.2 On 27 March 1992, the decomposing bodies of Horrett Peddlar, his wife, Maria Wright and their two sons, Matthew and Useph, were found.

1. Авторами сообщения являются Франц Дайсль и его жена, Мария Дайсль, граждане Австрии, родившиеся 10 июля 1920 года и 21 января 1932 года.
1. The authors of the communication are Franz Deisl and his wife, Maria Deisl, Austrian citizens, born on 10 July 1920 and 21 January 1932.

331. Наталину Суариш, его жена Мария Рибейру Сарменту и их дочь Ивониа Рибейру Сарменту, Адан де Жесус Перейра, Аугусту Нуньиш Маркеш и Каэтану ди Жесус Араужу были, как сообщается, арестованы 26 февраля 1997 года в селении Нассута военнослужащими Ликика Кодим, СГИ и 700-го батальона Линуд.
331. Natalino Soares, his wife Maria Ribeiro Sarmento and their daughter Ivonia Ribeiro Sarmento, Adao de Jesus Pereira, Augusto Nunes Marques and Caetano de Jesus Araujo were reportedly arrested on 26 February 1997 in Nassuta hamlet, by a combined force of troops from the Liquica Kodim, the SGI and the Linud 700 battalion.

1. Авторами сообщения являются Витал Мария Фернандес, гражданин Кабо-Верде, представляющий сообщение от своего имени и от имени трех своих детей, имеющих голландское гражданство; его жена Мария Жосе Перейра Монтейру Фернандес, гражданка Кабо-Верде, и ее сын Вальтер Уго Монтейру Семеду, также гражданин Кабо-Верде.
1. The authors of the communication are Vital Maria Fernandes, a Cape Verdean national, submitting the communication on his own behalf and on behalf of his three children, all of Dutch nationality; his wife Maria Jose Pereira Monteiro Fernandes, a Cape Verdean national; and Walter Hugo Monteiro Semedo, son of the latter and also a Cape Verdean national.

Он говорит своей жене Марии:
He says to his wife, Maria...

Помнишь Брэдли и его жену Марию?
You remember bradley and his wife maria.

Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер.
It is Arnold Schwarzenegger and his wife, Maria Shriver.

Пасхальный подарок Александра ІІІ своей любимой жене, Марии.
An Easter present from Alexander III to his lovely wife, Maria.

Опера, которую я ремонтировал, чтобы услышать музыку, ...которую любила моя жена Мария.
The opera house that I was.. ..renovating to hear the music that my wife Maria loved.

У него была жена, Мария Элизабет, дочка, Лиза Барбара, и сын, Френк младший.
He had a wife, Maria Elizabeth, a daughter, Lisa Barbara, and a son, Frank Junior.

Моя жена Мария была беременна, ...поэтому мы бежали на Сицилию в деревеньку Кастелламаре.
My wife, Maria,.. ..was pregnant, so we flew to Sicily.. ..to the village of Castellammare.

Жозеф, плотник из Назарета, добрался до своего родного города Вифлеема, в компании со своей беременной женой Марией.
So Joseph, the carpenter from Nazareth, made his way to his native town of Bethlehem, in the company of his heavily pregnant wife, Maria.

Я живу со своей женой Марией, у меня есть сын от предыдущего брака, потому, что я все делаю для семьи, так?
I live with my wife, Maria, I have a son from a previous marriage, because I'm all about family, right?

Джамилла напоминала мне мою покойную жену, Марию, и я подумал, что это хорошо.
Jamilla reminded me of my dead wife, Maria, and I thought that was a good thing.

Тем, кого он считал причастным к ограблению, оказался сводный брат моей покойной жены Марии.
One of the people he’d implicated in the robbery was the stepbrother of my late wife, Maria.

Мою жену Марию убили в автомобильной перестрелке, преступников так и не удалось найти.
My wife, Maria, had been killed in a drive-by shooting in DC that had never been solved.

Моя жена Мария погибла более десяти лет назад. Ее застрелили из проезжавшей мимо машины.
My wife, Maria, had been murdered over ten years ago in a drive-by shooting.

Агенты сообщили Сидни Олсон, что адвокат разрыдался и потребовал разрешения позвонить своей жене, Марии.
Syd was told by the agent in charge that Rogers began weeping and demanding to call his wife, Maria.

Расправившись с Джузеппе Мартини, campieri отыскали его жену Марию, которая в этот момент была на кухне.
When the campieri had finished with Giuseppe Martini, they went to find his wife, Maria. She was in the kitchen when they entered.

Это было в пятницу, а в субботу я, Карен, Винсент и его жена Мария отправились в ресторан отметить это событие.
That was a Friday; on the Saturday, Karen and I, and Vincent and his wife Maria, went out to dinner together to celebrate.

Он вспомнил о своей жене Марии, погибшей двадцать лет назад от рук горных бандитов.
He thought of his own young wife, Maria, dead before her twentieth year at the hands of mountain bandits.

Я вдруг вспомнил о своей жене, Марии, и при мысли, что она не может видеть, каким стал наш сын, на душе у меня сделалось гадко.
suddenly remembered my wife, Maria, and was sad that she wasn't here to see how well Damon was turning out.

— Мажордом Паоло и его жена Мария, экономка и повариха сразу, две горничные и полдюжины садовников.
There was the major-domo, Paolo, and his wife, Maria, the housekeeper-cook. There were two kitchen maids, two housemaids, and half a dozen gardeners. “Lord Bothwell,”