Traducción para "жевательный табак" a ingles

Жевательный табак

sustantivo

• chew

Ejemplos de traducción

chew sustantivo

23. Комитет выражает обеспокоенность ростом числа детей, страдающих избыточным весом и ожирением, распространением болезней, передающихся половым путем, распространением "снуса" (жевательного табака) и ростом числа самоубийств среди молодых людей (статья 12).
The Committee is concerned about the increase of overweight and obese children, the spread of sexually transmitted diseases, the increased use of "snus" (tobacco chewing), and the increased suicide rate among young men. (art. 12)

В некоторых странах исследования показывают, что среди людей, живущих за чертой бедности, относительная вероятность потребления жевательного табака выше, чем среди тех, кто находится выше черты бедности, и его регулярное потребление значительно возрастает в каждом квинтиле по мере снижения уровня дохода.
In some countries, surveys indicate that people living below the poverty line have higher relative odds of chewing tobacco compared to those above the poverty line, and its regular use significantly increases with each diminishing income quintile.

Это жевательный табак, так, к сведению.
That was chewing tobacco, FYI.

Мы сейчас будем делать "жевательный табак".
We're about to do "chewing tobacco."

Пахнет жевательным табаком, колой и сигаретами.
It smells like chewing tobacco, soda and smoke.

Ходжес нашел крошки жевательного табака в глине.
Uh, Hodges found traces of chewing tobacco in the clay.

Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
Someone left some chewing tobacco gnawed up in a big ball.

От него пахло жевательным табаком. – Чего они хотели?
He wore coveralls and smelled of chewing tobacco." "What did they want with you?

На шее висела пластиковая бутылочка с жевательным табаком.
A small plastic bottle containing chewing tobacco dangled from his neck.

Везде висели таблички «НЕ КУРИТЬ», никто не сплевывал жевательный табак или жвачку на пол.
There were neither wads of chewing tobacco nor chewing gum on the floors.

Лицо его было испачкано жевательным табаком, глаза тусклые и бесцветные.
His face was stained from weed-chewing, his eyes dim and faded.

Норман переместил жевательный табак под другую щеку и обдумал вопрос.
Norman shifted a wad of chewing tobacco to his other jaw and pondered the matter.

На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку.
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man;

Он положил в рот жевательного табаку и сидел, обняв руками колена.
He took a bite of chewing tobacco and sat with his hands clasped over his knees.

Паттон сунул в рот кусок жевательного табака. В его спокойном взгляде ничего нельзя было прочесть.
Patton put a cut of tobacco into his mouth and chewed on it silently, his calm eyes full of nothing.

И лишь в тот момент, когда Рори вытащил из кармана плитку жевательного табака, они немного оживились.
It was only when Rory took a plug of chewing tobacco from his pocket that they stirred to life.

Старик получает дополнительную плитку жевательного табака, а мы все — по две сигары сверх нормы.
The Old Man gets an extra stick of chewing tobacco, and the rest of us two cigars over the ration.