Traducción para "жареный миндаль" a ingles

Жареный миндаль

• toasted almonds
• roasted almonds

Ejemplos de traducción

toasted almonds

У нее волосы цвета жареного миндаля...
She's got toasted almond hair, so...

И жаренный миндаль - какой приятный сюрприз.
Oh! And the toasted almonds are such a lovely surprise.

— Шампанское и жареный миндаль, — проворчал комиссар.
‘Champagne and toasted almonds!’ grumbled the inspector.

Надо же, шампанское и жареный миндаль!.. А бриллианты у него не нашли?
Champagne and toasted almonds! … Did they find any diamonds in his pockets?

Запах крема для загара смешивался с ароматами сахарной ваты и жареного миндаля.
The smell of suntan lotion mixed with the aroma of cotton candy, of toasted almonds.

У нее была кожа цвета жареного миндаля, длинные прямые черные волосы и огромные черные глаза.
She had skin the color of toasted almonds and long, straight black hair and huge black eyes.

Диетолог в больнице дал ей семнадцать рецептов блюд с низким содержанием калорий и холестерина, приготовляемых из куриных грудок: с лимоном, жареным миндалем, сердцевинками артишоков, чесноком и прочим.
The dietician at the hospital had given her seventeen low-calorie, low-cholesterol recipes for glamorizing a flattened chicken breast: with lemon and toasted almonds, with artichoke hearts and garlic, and so forth.

roasted almonds

Затем, ну, ты знаешь, кучу жареного миндаля.
Then I got, you know, those bulk roasted almonds.

Так же купите мою премиумную шоколадку в швейцарском стиле Фанг Ваха, она сделана из настоящего свежего масла и лучшего жаренного миндаля.
Also, buy my premium Swiss-style Fung Wah chocolate, made with real fresh butter and the finest roasted almonds.

Екатерине — марципановый домик, с черепичной крышей из жареного миндаля и окошками из жженого сахара.
To Catherine I sent a little marchpane house with roof tiles of roasted almonds and windows of spun sugar.