Traducción para "еще признает" a ingles

Еще признает

• still recognizes
• even recognize

Ejemplos de traducción

still recognizes

Эти классические принципы международного права все еще признаются в современном международном праве или остаются соответствующим стандартом поведения государств в различных областях деятельности.
These classic principles of international law are still recognized in contemporary international law and continue to provide a relevant standard for the conduct of States in various fields of activity.

На его облике лежала печать нечеловеческой усталости, лицо горело от начавшейся лихорадки. – От риска все равно никуда не денешься, – выговорил он. – Остается надеяться, что в этих местах все еще признают белый флаг. Глава 4 Он в одиночестве подошел к берегу, высоко подняв обрезок узкой трубы с болтающимся на кончике белым лоскутом.
Fatigue lay on him with the distorting lightness of a fever. ‘There always are risks,’ he said. ‘But I should think a white flag is still recognized in these parts.’ It was a lonely walk across the ice, carrying the short length of metal tubing with a white rag tied to one end.

even recognize

— Богиня не признала в твоей сестре человека. — Не дав никому ничего сказать, он поднял руку и продолжал: — Само по себе это значит немного: боги видят не так, как мы, и часто не признают магов — кроме жрецов — людьми.
"I mean the goddess could not even recognize your sister as human." Before anyone could respond, he raised a hand and continued. "This isn't as significant as it sounds-the gods see things differently than we do, and often don't perceive magicians other than theurgists as human.