Traducción para "есть четкая корреляция" a ingles

Есть четкая корреляция

• there is a clear correlation

Ejemplos de traducción

there is a clear correlation

Динамика цен на многие сырьевые товары также обнаруживает четкую корреляцию с величиной запасов.
Price movements for many commodities also show a clear correlation with stock levels.

Медь - это единственный металлический материал, для которого на опытных участках была установлена четкая корреляция с концентрациями O3.
Copper is the only metallic material for which a clear correlation with O3 concentration has been established in the field.

15. Если говорить об этических аспектах, то при международном обследовании крупных компаний, которое в 1997-2001 годах проводилось в Институте деловой этики, было выявлено несколько четких корреляций.
15. As regards ethics, an internationally-based survey of large companies between 1997 and 2001 carried out by the Institute of Business Ethics finds several clear correlations.

Столь четкая корреляция между нынешним местоположением Канцелярии (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций) и процентом сотрудников, прибегающих к средствам неформального разрешения конфликтов, служит убедительным аргументом в пользу создания региональных бюро.
This clear correlation between the current location of the Office (United Nations Headquarters) and the percentage of staff seeking informal conflict resolution makes a strong case for the creation of regional branches.

Несмотря на отсутствие четкой корреляции между весом и диаметром, Новая Зеландия представила данные и рекомендации по минимальным значениям веса, которые, как считалось, являлись ближайшей возможной привязкой к минимальным значениям диаметра поперечного сечения, существующим в настоящее время в стандарте на яблоки.
Despite there being no clear correlation between weight and diameter, New Zealand has tabled data and recommendations for minimum weights that were considered to be the closest possible alignment with the minimum equatorial diameters at present in the Apple Standard.

Например, Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, использует шкалу (начисленных) взносов ООН на обязательной основе, поскольку было возможно согласовать это на политическом уровне, учитывая, что с ее помощью эффективно применяется принцип <<загрязнитель платит>> кроме того, шкала (начисленных) взносов ООН является отражением экономического развития, и существует четкая корреляция между уровнем экономического развития и использованием веществ, разрушающих озон.
For example, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer uses the United Nations scale of assessments on a compulsory basis, which was politically possible to agree upon given that it effectively utilizes the polluter pays principle; also, the United Nations scale is reflective of economic development, and there is a clear correlation between the level of economic development and the use of ozone-depleting substances.