Traducción para "есть любовница" a ingles

Есть любовница

• have a lover
• has a mistress

Ejemplos de traducción

have a lover

- Что прости? У тебя есть любовница?
I'm asking if you have a lover.

— У тебя есть любовница? — с облегчением спросила Орлин.
"You have a lover?" Orlene asked, relieved but not completely pleased.

has a mistress

Думаешь, у Альберта есть любовница?
Do you think that Albert has a mistress?

Я уверена, у него точно есть любовница.
I'm sure... he has a mistress.

Что он знает, что у моего отца есть любовница?
That he knows my father has a mistress?

– Да, владыка. У Геминия Катона есть помощник по имени Деций, и у него есть любовница в Эборакуме.
Yes, lord. Geminus Cato has an aide called Decius and he in turn has a mistress in Eboracum.

– У Уолтефа есть любовница в Фекаме – шлюха из Гюрделя, что около гавани.
'Waitheof has a mistress in Fècamp you know,' she announced spitefully. 'She's a brothel whore from Madame Hortense's near the harbour.'

Когда паланкин скрылся за колоннами, Скви повернулся к лорду Незаметному и сказал из-под украшенной бриллиантами белой маски: – Выходит, у этого старого женоненавистника Грига есть любовница!
Skwee tuned to Lord Null as the litter disappeared by stages beyond the pillars and said through his be-diamonded white mask, “So Grig has a mistress, the old misogynist!