Traducción para "есть и улучшает" a ingles
Есть и улучшает
Ejemplos de traducción
Улучшается ли наше благополучие в целом?
Are we on the whole better off?
:: создавать более здоровые условия и улучшать санитарию;
Better health and hygiene conditions
:: Улучшается учебная подготовка представителей уязвимых групп
:: Vulnerable groups better trained
Мы, в Гане, поклялись улучшать свою страну.
We in Ghana have pledged to build a better Ghana.
Улучшается качество данных и в электронных ресурсах.
Better data are also emerging from electronic sources.
(iv) улучшать общее управление климатическими событиями.
(v) better overall management of climatic events.
Дело заключается не только в том, чтобы улучшать работу, но и чтобы делать ее иначе.
It is not only a matter of doing things better; it is also about doing things differently.
Такие шаги можно лишь приветствовать; в конечном итоге они улучшают результаты деятельности.
Such efforts are welcome; ultimately they yield better results.
Строилось бы больше домов, улучшалось бы больше земель, а те, которые были уже раньше улучшены, обрабатывались бы лучше, учреждалось бы больше мануфактур, а старые мануфактуры расширялись бы, так что трудно даже представить себе, до каких размеров могли бы тогда возрасти к настоящему времени реальное богатство и доход страны.
More houses would have been built, more lands would have been improved, and those which had been improved before would have been better cultivated, more manufactures would have been established. and those which had been established before would have been more extended; and to what height the real wealth and revenue of the country might, by this time, have been raised, it is not perhaps very easy even to imagine.
Но положение улучшается.
But it is getting better.
— Ситуация улучшается.
“It's getting better.
Все понемногу улучшается.
Everything is getting a little better.
У тебя явно улучшается память.
Your memory's getting better.
Тонус всего тела улучшается.
Whole body better tone.
— Философия предназначена для того, чтобы улучшать жизнь!
‘Philosophy is supposed to make life better!’
Так как к утру шансы улучшаются.
That the odds got better towards dawn.
Но походка улучшалась постоянно.
But his walking got steadily better.
И после этого состояние улучшается по сравнению с тем, что было.
And afterwards it’s better than how it was before.
Больше того, положение понемногу улучшается.
Moreover, it appears, little by little, to be getting better.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test