Traducción para "если оно будет достигнуто" a ingles

Если оно будет достигнуто

• if it is reached

Ejemplos de traducción

if it is reached

Опросы показывают, что общественность в целом не верит в возможность урегулирования, а также что каждая из сторон сомневается в серьезности намерения другой стороны соблюдать условия урегулирования в случае, если оно будет достигнуто.
Polls indicate overwhelmingly low public expectations that a settlement will be reached, as well as distrust on both sides that, if a settlement were to be reached, the other side would have any serious intention of honouring it.

Вызывает сожаление тот факт, что еще не достигнуто соглашение, касающееся участия неправительственных организаций, однако следует надеяться, что оно будет достигнуто в соответствии с обычной применяемой на конференциях Организации Объединенных Наций практикой, установленной Экономическим и Социальным Советом.
It was regrettable, however, that no agreement had yet been reached on the participation of non-governmental organizations, but it was to be hoped that such agreement would be reached on the basis of the normal practice applicable to United Nations conferences, established by the Economic and Social Council.