Traducción para "ежемесячные отчеты" a ingles

Ежемесячные отчеты

• monthly reports

Ejemplos de traducción

monthly reports

Ежемесячный отчет о нарушениях, совершенных Израилем
Monthly report on Israeli violations in the

Ежемесячный отчет вернулся в штаб-квартиру.
The monthly report's back to HQ.

А также копии ежемесячных отчетов на Саландер... которые он отправлял в Опекунский Совет.
And copies of monthly reports on Salander, which he's been sending to the Guardianship.

Кстати, я до сих пор не отправил ежемесячный отчет, поскольку жду кое-что от человека из посольства Шалиева.
For the rest, if they don't have the monthly report yet, it's because I still need something from a guy in Chalieff's embassy.

Бразильское правительство довольствовалось ежемесячными отчетами, которые он представлял о своих гражданах.
The Brazilian government was content with the monthly reports he presented on his fellow citizens.

Киббл раскрыла досье Касси и стала заполнять ежемесячный отчет о соблюдении режима.
Kibble had Cassie's file open in front of her and was filling in the monthly report.

Открыв папку с документами, относящимися к его опеке над Лисбет Саландер, она прочитала несколько ежемесячных отчетов.
She opened the folder of documents dealing with Bjurman’s role as Salander’s guardian and read through each of his monthly reports.

У Бьюрмана тут лежала целая папка копий ежемесячных отчетов о делах Саландер, которые он отправлял в Опекунский совет.
Bjurman has a file with copies of his monthly reports about Salander that he sent to the Guardianship Agency.

Мои оценки взлетели на головокружительные высоты, и, проглядывая ежемесячные отчеты о моих достижениях, отец меня хвалил.
My scores soared, and when he discussed the monthly reports of my progress, he praised me for my efforts.

Это она собирает материал для ежемесячного отчета управляющей компании, пояснила Мораг Барбаре, убирая блок стикеров на место.
It was for her monthly report to the management firm, Morag informed Barbara as she replaced the little yellow pad in a drawer.

Вместе с управляющим Питер проверил бумаги, хотя и прежде тщательно изучал каждый присылаемый ему ежемесячно отчет.
He spent some time with his steward and went over all the books with him, despite the fact that he carefully examined each monthly report that was sent him.

Кроме, пожалуй, одного небольшого отклонения… Обычно он создавал документ с ежемесячным отчетом в первых числах каждого месяца, в среднем четыре часа затрачивал на редактирование и отсылал в Опекунский совет точно в назначенный срок — двадцатого числа каждого месяца.
Maybe a small discrepancy… When she opened the file properties in Word for the various monthly reports, she could see that he usually wrote them in the first few days of each month, that he spent about four hours editing each report, and sent them punctually to the Guardianship Agency on the twentieth of every month.