Traducción para "ежегодный пересмотр" a ingles

Ежегодный пересмотр

• annual review
• an annual review

Ejemplos de traducción

annual review

Как минимум раз в пять лет с ежегодным пересмотром
At least 5 yearly, annual review Biennial

Временные рамки. 2013 год и далее (при ежегодном пересмотре).
Timeline: 2013 to ongoing (with annual review).

Медицинское страхование после выхода на пенсию -- ежегодный пересмотр основных допущений -- ставка дисконтирования
After-service health insurance -- annual review of the key assumptions -- discount rate

При разработке плана с отделами проводились масштабные консультации; будет инициирован процесс ежегодного пересмотра плана.
Wide-ranging consultations were undertaken with divisions in drafting the plan and an annual review of the plan will be initiated.

Указанным законодательным актом предусмотрены правоприменительные меры по обеспечению соблюдения положений о минимальной зарплате и ежегодный пересмотр существующих ставок.
The law provides provisions for the enforcement of the minimum wage and an annual review of the rates.

Ниже приведены ожидаемые сроки полезного использования основных классов нематериальных активов, которые подлежат ежегодному пересмотру:
The estimated useful lives of major classes of intangible assets are as follows and are subject to annual review:

Ежегодные пересмотры минимальной заработной платы после представления предыдущего доклада привели к увеличению минимальной почасовой оплаты для всех работников.
The annual reviews of the Minimum Wage have resulted in increases to the minimum hourly rate for all workers since the last report.

Корректировка может осуществляться в определенные, заранее установленные сроки, например, в ходе ежегодного пересмотра, или увязываться с каким-либо иным мероприятием.
The adjustment may occur at certain predetermined periods, e.g. annual review, or may be linked to some other event.

an annual review

Как минимум раз в пять лет с ежегодным пересмотром
At least 5 yearly, annual review Biennial

Временные рамки. 2013 год и далее (при ежегодном пересмотре).
Timeline: 2013 to ongoing (with annual review).

Медицинское страхование после выхода на пенсию -- ежегодный пересмотр основных допущений -- ставка дисконтирования
After-service health insurance -- annual review of the key assumptions -- discount rate

Ниже приведены ожидаемые сроки полезного использования основных классов нематериальных активов, которые подлежат ежегодному пересмотру:
The estimated useful lives of major classes of intangible assets are as follows and are subject to annual review:

Ежегодные пересмотры минимальной заработной платы после представления предыдущего доклада привели к увеличению минимальной почасовой оплаты для всех работников.
The annual reviews of the Minimum Wage have resulted in increases to the minimum hourly rate for all workers since the last report.

Корректировка может осуществляться в определенные, заранее установленные сроки, например, в ходе ежегодного пересмотра, или увязываться с каким-либо иным мероприятием.
The adjustment may occur at certain predetermined periods, e.g. annual review, or may be linked to some other event.