Traducción para "ежегодное перечисление" a ingles

Ежегодное перечисление

• annual transfer
• annual listing

Ejemplos de traducción

annual transfer

3. утверждает на период 2010 - 2011 годов сумму ежегодного перечисления средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку в размере 30 млн. долл. США.
3. Approves the annual transfer of $30 million to the reserve for after-service health insurance for the period 2010-2011.

3. утверждает, принимая во внимание последствия мирового экономического спада, приостановку ежегодного перечисления средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию сотрудников после их выхода в отставку в размере 30 млн. долл. США на 2011 год в случае, если приведенные в этом докладе прогнозы в отношении поступлений и расходов оправдаются, и просит ЮНИСЕФ продолжать практику ежегодного перечисления средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку в соответствии с решением 2008/20 Исполнительного совета, если это позволяет сделать сумма оборотных средств из регулярных ресурсов по состоянию на конец года.
3. Approves the suspension of the annual transfer of $30 million to the after-service health insurance reserve for 2011 in view of the impact of the global economic downturn, should income and expenditure projections in the present report materialize, and requests UNICEF to continue making annual transfers to the after-service health insurance reserve, as per Executive Board decision 2008/20, if end-of-year working capital from regular resources so permits.

3. одобряет предложение о приостановке на 2009 год ежегодного перечисления средств в размере 30 млн. долл. США в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку и подчеркивает, что необходимо стремиться и впредь обеспечивать утвержденный Исполнительным Советом объем расходов по программам, и просит ЮНИСЕФ продолжить ежегодное перечисление средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку, в соответствии с решением 2008/20 и начиная с финансовых счетов 2009 года, если это будет возможно с учетом неизрасходованного остатка средств по линии регулярных ресурсов на конец года.
3. Approves the suspension of the annual transfer of $30 million to the after-service health insurance reserve for 2009 and emphasizes the need to strive to continue to meet programme expenditure levels approved by the Executive Board, and requests UNICEF to continue making annual transfers to the after-service health insurance reserve, as per decision 2008/20, beginning with the 2009 financial accounts, if end-of-year unexpended balances from regular resources so permit.

3. утверждает, принимая во внимание последствия мирового экономического спада, приостановку ежегодного перечисления средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку в размере 30 млн. долл. США на 2010 и 2011 годы в случае, если прогнозы в отношении поступлений и расходов оправдаются, и просит ЮНИСЕФ продолжать практику ежегодного перечисления средств в резерв для покрытия расходов по медицинскому страхованию после выхода в отставку в соответствии с решением 2008/20, если это позволяет сделать имеющийся на конец года неизрасходованный остаток регулярных ресурсов.
3. Approves the suspension of the annual transfer of $30 million to the after-service health insurance reserve for 2010 and 2011 in view of the impact of the global economic downturn, should income and expenditure projections in this report materialize, and requests UNICEF to continue making annual transfers to the after-service health insurance reserve, in accordance with decision 2008/20, if end-of-year unexpended balances from regular resources so permit. Road map to an integrated budget: cost classification and resultsbased budgeting -- joint report of UNDP, UNFPA and UNICEF