Traducción para "ее падение" a ingles

Ее падение

• her fall

Ejemplos de traducción

her fall

b) повреждения были вызваны ее падением с высоты; не может быть никаких других вариантов;
(b) The effects were caused because of her fall from a height; there could be no other possibilities;

Очевидно, муж смягчил ее падение
Apparently her husband broke her fall.

фактически ты видел ее падение?
- Did you actually see her fall?

Ты фактически не видел ее падение.
You didn't actually see her fall.

И я видел ее падение, когда... в субботу ночью?
And I saw her fall, like, what-- Saturday night?

Вы видели ее падение или вы видели приземление?
Did you see her fall, or did you see where she landed?

Тогда она должна быть Бионической Женщиной, потому что я видел ее падение от той крыши.
Then she must be the Bionic Woman because I saw her fall off that roof.

Похоже, что ее падение вызвало разрыв плаценты, в месте где плацента соединяется с маткой.
APPARENTLY, HER FALL CAUSED A PLACENTAL ABRUPTION, WHERE THE PLACENTA SEPARATES FROM THE UTERUS. OH, MY GOD.

В смысле, насколько я могу судить, не было никого, кто бы видел ее падение, но я проверяю в экстренной помощи.
I mean, as far as I can tell, nobody witnessed her fall, but I'm checking with first responders.

Если бы она упала со всей высоты балкона без какой-либо конструкции, поддерживающей или нарушающей ее падение, большеберцовые кости ног должны были пройти через подошвы ног.
If she dropped the full height of the balcony without any structure supporting or breaking her fall, the tibias in her legs should have come through the soles of her feet.

Вот что смягчило ее падение.
That was what had broken her fall.

— Ты прервал ее падение, — сказал Себастьян.
“You broke her fall,” Sebastian said.

Через несколько секунд ее падение прервалось.
A few seconds later, something broke her fall.

Хорошо еще, что скайборд вообще замедлил ее падение.
It was lucky the board had slowed her fall at all.

Она лежала в воронке, что образовалась от ее падения.
She lay some distance below in a crater shaped by her fall.