Traducción para "его команда" a ingles

Его команда

• his team

Ejemplos de traducción

his team

Португалия попрежнему поддерживает достойную похвалы работу посредника и его команды.
Portugal continues to support the commendable work of the facilitator and his team.

Он и его команда обладают значительным опытом проведения ауди-торских проверок в международных организациях.
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations.

К сожалению, несмотря на все усилия Генерального секретаря и его команды, никакого урегулирования так и не было достигнуто.
Unfortunately, despite the best efforts of the Secretary-General and his team, no settlement was achieved.

Действующий Председатель, его команда и представители КМК внимательно следят за ходом переговоров.
The CiO, his team and representatives from the KVM are closely following the progress of the talks.

Пол Вуд, британский журналист, и его команда, включая ливанского оператора Гассана
Paul Wood, British journalist and his team, including Ghassan, Lebanese cameraman

Они заверили Администратора в своей твердой поддержке и выразили готовность работать с ним и его командой.
They assured the Administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him and his team.

Он и его команда готовы помочь Комитету успешно завершить свою работу.
He and his team stood ready to support the Committee in reaching a successful conclusion to its work.

15. Г-жа Зиаде (Ливан) положительно характеризует работу гна Гранди и его команды.
Ms. Ziadé (Lebanon) commended the work of Mr. Grandi and his team.

И тут я хотел бы выразить искреннюю признательность ему и его команде за их поддержку и советы.
Here, I would like to express my sincere appreciation to him and his team for their support and advice.

Заключенные приветствовали тот факт, что его команда относилась к ним по-человечески и с соответствующим уважением.
The detainees had welcomed the fact that his team treated them as human beings, with the corresponding respect.

Ему нравится его команда.
He likes his team.

Кстати, его команда выиграла.
His team's won, too.

Тебе нужно постоянно перемещаться по полю, чтобы поймать его, прежде чем это сделает ловец другой команды. Команда, поймавшая снитч, сразу получает дополнительные сто пятьдесят очков — а это почти всегда равносильно победе.
You’ve got to weave in and out of the Chasers, Beaters, Bludgers, and Quaffle to get it before the other team’s Seeker, because whichever Seeker catches the Snitch wins his team an extra hundred and fifty points, so they nearly always win.

Матч кончается, когда ловец поймает снитч. Его команда почти всегда выигрывает, потому что получает за это сразу сто пятьдесят очков. — А ты ловец сборной Гриффиндора? — благоговейно прошептал Колин. — Да, — кивнул Гарри.
And whichever team’s Seeker gets the Snitch earns his team an extra hundred and fifty points.” “And you’re the Gryffindor Seeker, aren’t you?” said Colin in awe. “Yes,”

Его команда называлась «Рокиз».
His team was the Rockies.

Она была частью его команды.
She was part of his team.

Вориет был из его команды.
Voriet was one of his team.

– К несчастью, это его команда.
“Unfortunately it’s his team.”

— Ты тоже часть его команды.
“You’re part of his team, too.”

Там погибла его команда. Все, кто был с ним.
Where his team had died. All of them.