Traducción para "его высокопреосвященство" a ingles

Его высокопреосвященство

sustantivo

• most reverend

Ejemplos de traducción

most reverend sustantivo

Братство <<Нотр-Дам>>, которое основал Его высокопреосвященство епископ Жан Мари Роже Козик, занимается деятельностью по искоренению нищеты во всем мире.
Fraternité Notre Dame, founded by Most Reverend Bishop Jean Marie Roger Kozik, works to relieve poverty around the world.

В этой связи лауреаты Нобелевской премии мира, принявшие участие в праздновании пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско - Директор Глобального фонда в интересах детей д-р Бетти Уильямс, президент Польши Его Превосходительство г-н Лех Валенса, Его Высокопреосвященство архиепископ Кейптауна Дезмонд Туту и бывший президент Коста-Рики г-н Оскар Ариас Санчес, - заявили, что
In this sense, the Nobel Peace Prize laureates who attended the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations at San Francisco — Dr. Betty Williams, Director of the Global Foundation for Children, His Excellency Mr. Lech Walesa, President of Poland, the Most Reverend Desmond Tutu, Archbishop of Cape Town, and Mr. Oscar Arias-Sanchez, former President of Costa Rica — stated that

Этот "Призыв к действиям" был поддержан Джимми Картером и Биллом Клинтоном (бывшими президентами Соединенных Штатов Америки), Фернанду Энрике Кардозу (бывшим президентом Бразилии), Хон Гу Ли (бывшим премьер-министром Кореи), Мэри Робинсон (бывшим президентом Ирландии и бывшим Верховным комиссаром по правам человека), Его Высокопреосвященством Дезмондом Туту (англиканским архиепископом Кейптауна), Его Королевским Высочеством принцем Иордании АльХасаном Бен Талалом, Гру Харлем Брундтланд (бывшим премьер-министром Норвегии и бывшим Генеральным директором ВОЗ), Вангари Маатаи (лауреатом Нобелевской премии мира 2004 года), Вацлавом Гавелом (бывшим президентом Чехословакии и Чешской Республики) и многими другими.
This Call to Action has been endorsed by Jimmy Carter and Bill Clinton (former Presidents of the United States of America), Fernando Henrique Cardoso (former President of Brazil), Hong Koo Lee (former Prime Minister of Korea), Mary Robinson (former President of Ireland and former High Commissioner for Human Rights), the Most Reverend Desmond Tutu (Anglican Archbishop Emeritus of Cape Town), His Royal Highness Prince El Hassan bin Talal of Jordan, Gro Harlem Brundtland (former Prime Minister of Norway and former DirectorGeneral of WHO), Wangari Maathai (2004 Nobel Peace Prize Laureate), Vaclav Havel (former President of Czechoslovakia and the Czech Republic) and many others.

— Срочная. Его высокопреосвященству кардиналу сэру Эрику Хоффстрафу, папскому наместнику, временный экстерриториальный викариат, священная конгрегация пропаганды, Ватикан, Новый Рим…
Priority Urgent: To His Most Reverend Eminence, Sir Eric Cardinal Hoffstraff, Vicar Apostolic Designate, Provisional Vicariate Extraterrestris, Sacred Congregation of Propaganda, Vatican, New Rome…