Traducción para "дюйм короче" a ingles

Дюйм короче

• inch shorter

Ejemplos de traducción

inch shorter

Кажется, я стал на пару дюймов короче.
I think I'm two inches shorter.

Верёвка Анны Лоусон была на шесть дюймов короче.
The length of the rope for Anna Lawson was six inches shorter.

Этот диван стал на 3 дюйма короче, чем тогда, когда я уезжал.
That sofa is 3 inches shorter than when I left.

Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.
She weighs 126 pounds. She's 5'6" in her stocking feet. That's one inch shorter than your wife, I believe.

Он на несколько дюймов короче меча Нолата.
This sword is several inches shorter than Nolat's;

Она на несколько дюймов короче, чем у Дебори.
It had broken off some inches shorter than Deboree's.

На шесть дюймов короче, немного тоньше, и форма другая.
Different section, six inches shorter, slightly thinner, slightly different curves.

Он оказался на одиннадцатую часть дюйма короче, что означало: дуло будет входить в дыру и не будет выглядывать из неё.
It was an eleventh of an inch shorter which meant that the nozzle would fit in the hole without projecting.

Но он калека, потому что одна нога у него на четыре дюйма короче другой, и он всю жизнь будет топать, как слон».
But he’s also a cripple, with one leg four inches shorter than the other, and he stammers like a machine gun.’

Поскольку я все еще сидела на полу, она возвышалась надо мной как башня — всего на два дюйма короче Дольфа.
Since I was still kneeling, she towered over me, only two inches shorter than Dolph.

Свои шесть футов роста он ссутулил настолько, что стал казаться несколькими дюймами короче.
Six feet tall, he slouched his wiry frame so he looked a few inches shorter.

Нейл появился на свет с врожденным уродством: левое бедро новорожденного оказалось вывихнутым и на несколько дюймов короче правого;
Neil was born with a congenital abnormality that caused his left thigh to be externally rotated and several inches shorter than his right;

Вы коротышка, Бутс, и я буду мять, давить, сжимать, дубасить вас, пока вы не станете еще на дюйм короче, вместо того чтобы помогать вам возвыситься и упиваться своим трехметровым ростом. — Вы не посмеете! — взвизгнул Бутс.
You're a short man and I intend to squash and squeeze and press and batter you an inch shorter instead of force-growing you, helping you gloat nine feet tall." "You can't!" cried Booth. "Oh, Mr. Booth,"

«Что за день выдался, черт бы его побрал! — думал Стрэнд, пока они с Хейзеном шли к машине, где уже ждали все остальные. — Миллионы людей во всем мире умирают с голоду, убивают друг друга, а мы озабочены лишь одним: стоит ли сделать нос какой-то девчонки на четверть дюйма короче».
What a day, what a goddamn day, Strand thought as he and Hazen followed the others to the waiting car. Millions of people are starving to death and killing each other all over the world and we’re worrying about whether a girl’s nose should be a quarter of an inch shorter.