Traducción para "дюбуа" a ingles

Дюбуа

• dubois

Ejemplos de traducción

dubois

Г-н Фрэнсис Дюбуа (координатор)
Mr. Francis Dubois (Moderator)

61. Г-жа Дюбуа (Маврикий) покидает место за столом Комитета.
61. Ms. Dubois (Mauritius) withdrew.

1. По приглашению Председателя г-жа Дюбуа (Маврикий) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Dubois (Mauritius) took a place at the Committee table.

Г-жа Кристина Дюбуа -- Тед Кадваладер, министерство по вопросам развития людских ресурсов, Канада;
Mr. Christine Dubois - Ted Cadwallader, Human Resource Development Canada;

31. По приглашению Председателя г-жа Дюбуа (Маврикий) занимает место за столом Комитета.
31. At the invitation of the Chairperson, Ms. Dubois (Mauritius) took a place at the Committee table.

49. На дискуссии "за круглым столом" председательствовал г-н Фрэнсис Дюбуа, который подготовил также резюме обсуждений.
49. The round table was moderated by Mr. Francis Dubois, who also prepared a summary of the discussion.

У.Э.Б. Дюбуа, чернокожий американский ученый и борец за свободу начала нынешнего столетия, писал, что проблема ХХ века - это проблема расовых отношений.
W. E. B. DuBois, an African-American scholar and freedom-fighter at the turn of this century, wrote that the problem of the twentieth century was the problem of race.

30. В 1947 году Уильям Эдуард Бёргхардт Дюбуа, выступая на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, рассказал о сохраняющейся повсеместной дискриминации афроамериканцев в Соединенных Штатах.
30. In 1947, W.E.B. DuBois testified before the UN General Assembly on the continued pervasive discrimination against African Americans in the United States.

64. Г-жа ДЮБУА (Маврикий) говорит, что она препроводит вопросы Комитета соответствующим властям в ее правительстве, и надеется, что она будет в состоянии представить ответы на следующей неделе.
Ms. DUBOIS (Mauritius) said she would communicate the Committee's questions to the appropriate authorities in her Government and hoped to be able to provide answers by the following week.

Мадмуазель Августина Дюбуа, дочь генерала Пьера Дюбуа.
Mademoiselle Augustina DuBois. Daughter of General Pierre DuBois.

И вы, Дюбуа.
You too, Dubois.

Я - Бланш Дюбуа.
I'm Blanche DuBois.

Капитан Шантель Дюбуа.
Captain Chantal Dubois.

Мерси, министр Дюбуа.
Merci, Minister Dubois.

- Станисласа Эвариста Дюбуа.
Stanislas Evariste Dubois.

Хорошо, мисс Дюбуа.
Okay,Ms. Dubois.

- Мистеру Джосефу Дюбуа?
- Mr. Joseph Dubois?

И применительно к Дюбуа, кажется это не Дюбуа.
And as Dubois-esque as this seems, it's not a Dubois.

Боже! Месье Дюбуа!
- Dear God, Mr Dubois!

— Вы знакомы с мистером Вивианом Дюбуа, который сейчас живет в этой гостинице? — Дюбуа, Дюбуа? Нет, не думаю.
“Are you acquainted with Mr Vivian Dubois, who is also staying here?” “Dubois. Dubois? No, I don't think so.

Появился Дюбуа с чемоданами.
Dubois appeared with the suitcases.

Общим фаворитом был Дюбуа;
Dubois was the popular favourite.

Мистер Дюбуа был раздражен.
Mr Dubois was annoyed.

Дюбуа категорически возразил: — Нет.
Dubois said sharply: “No.

– Дюбуа холодно посмотрел на нее.
Dubois looked at her bleakly.

Уолпол немногим отличался от Дюбуа.
Walpole and Dubois are not unlike.

Дюбуа я знал давно;
I had long known of Dubois;

Мадам Дюбуа пожала плечами:
Madame Dubois shrugged defensively.

Держишь пари против Дюбуа?
Are you betting against Dubois?