Traducción para "древнее наследие" a ingles

Древнее наследие

• ancient heritage

Ejemplos de traducción

ancient heritage

В гармонии с природой: древнее наследие человечества
Harmony with nature: the ancient heritage of humankind

III. В гармонии с природой: древнее наследие человечества
III. Harmony with nature: the ancient heritage of humankind

По мере продвижения вперед мы стремимся к созданию глубоко укоренившейся демократии, произрастающей из богатого, просвещенного и древнего наследия.
As we make our way forward, we are keen to establish a deep-rooted experiment with seeds from Iraq's authentically rich and enlightened ancient heritage.

У нас, конечно, есть несколько книг, и мы их бережно храним, как древнее наследие.
We have a few books, of course, and treasure them as an ancient heritage.

Недавно он познакомился со своим древним наследием и теперь в воображении примерял на себя роль самурая.
He had just encountered his own ancient heritage and, in imagination, was trying the samurai role for size.

– Ведь само наше древнее наследие, сама наша физиология, казалось бы, свидетельствуют о том, что секс – занятие естественное. Весьма приятный путь к духовной полноте и совершенству. И все же современные религиозные источники описывают его как акт позорный, учат нас бояться собственных сексуальных желаний и вожделений, видят в сексе руку дьявола.
«Our ancient heritage and our very physiologies tell us sex is natural – a cherished route to spiritual fulfillment – and yet modern religion decries it as shameful, teaching us to fear our sexual desire as the hand of the devil.»

– Благодаря открытиям мистера Йегера и доктора О’Коннелл можно считать доказанным, что отдельные элементы эменитской культуры и их древнего наследия пережили века и были частично усвоены египтянами, шумерами, китайцами и ольмеками, которые были предшественниками майя, а также индийцами и американскими индейцами.
"Thanks to the efforts of Mr. Yaeger and Dr. O'Connell, it's beginning to look as if elements of the Amenes culture and ancient heritage were passed through the centuries and eventually absorbed by the Egyptians, Sumerians, the Chinese, and Olmecs, who preceded the Mayans, and both the Asian Indians and the American Indians.