Traducción para "доходы налоги" a ingles

Доходы налоги

• income taxes

Ejemplos de traducción

income taxes

основных классификаций ВРП и его компонентов; например, классификаций видов деятельности по отраслям, продуктов, доходов, налогов и субсидий, активов и т.д.;
major classifications of GRP and its components, e.g. classifications of kinds of activities by industries, classifications of products, incomes, taxes and subsidies, assets, etc.;

- Валовой выпуск занижается и/или промежуточное потребление завышается с целью избежания обложения налогом дохода, налога на добавленную стоимость (НДС) или других налогов или взносов в систему социального обеспечения.
- Gross output is under-reported and/or intermediate consumption is over stated, in order to evade income tax, value added tax(VAT) or other taxes, or social security contributions.

Искажение данных неизменно означает, что валовой выпуск занижается, а промежуточное потребление завышается во избежание (или в целях снижения) налогообложения дохода, налога на добавленную стоимость или взносов в систему социального обеспечения.
Mis-reporting invariably means that gross output is under-reported and intermediate consumption is over-reported in order to evade (or reduce) income tax, value added tax or social security contributions.

21. Владельцы предприятий могут преднамеренно занижать валовой выпуск или завышать промежуточное потребление в целях ухода от налогообложения дохода, налога на добавленную стоимость или других таких налогов или избежания выполнения обязательств по социальному обеспечению.
Enterprise owners may intentionally under-report gross output or over report intermediate consumption to evade income tax, value added tax or other such taxes or to avoid meeting social security obligations.