Traducción para "доступные варианты" a ingles

Доступные варианты

• available options

Ejemplos de traducción

available options

На доступные варианты действий значительно влияют местные условия и имеющиеся у них сильные стороны.
The local environment and the existing assets greatly influence the available options.

Поэтому в распоряжение заинтересованных сторон и лиц, принимающих решения, следует предоставить набор инструментальных средств, позволяющий использовать доступные варианты восстановления деградирующих земель.
Therefore a tool-kit of available options for restoring degraded land should provide to stakeholders and decision makers.

По нашему мнению, предоставление гарантий безопасности неядерным государствам посредством заключения отдельного международного договора - это наилучший из доступных вариантов.
In our view, the provision of security assurances for non-nuclear-weapon States through the conclusion of a separate international treaty is the best available option.

То, что обычно называется склонностью Мальты к Европе, может, в сравнении с географическими реалиями, рассматриваться как осознанный выбор из ряда в равной степени доступных вариантов.
What is generally described as Malta's European vocation may, in comparison with the realities of geography, be considered as a deliberate choice from a set of equally available options.

33. Соответствующая Сторона утверждает, что процессы участия, проходившие до 21 апреля 2008 года, охватывали предплановый этап, на котором возможные варианты прокладки дороги в долине Энс оценивались с учетом юридических ограничений в отношении доступных вариантов, в частности с учетом директив Европейского сообщества по местообитаниям и птицам.
33. The Party concerned maintains that the participatory processes undertaken prior to 21 April 2008 involved a pre-planning phase in which possible options for a road in the Enns Valley were assessed having regard to the legal limitations on the available options, in view of, among others, the European Community Habitats and Birds Directives.