Traducción para "достаточно прочный" a ingles

Достаточно прочный

• strong enough

Ejemplos de traducción

strong enough

Эта изоляция должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать воздействие ударов и вибрации.
This insulation shall be strong enough to resist impacts and vibration.

- имеют постоянный характер и в силу этого достаточно прочны, чтобы служить для многократного использования;
- of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;

а) имеющий постоянный характер и поэтому достаточно прочный, чтобы быть пригодным для многократного использования;
a) of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;

Достаточно прочная для любого усиления.
Abundantly strong enough for just about any steel you lug up here.

Мы просто хотели убедиться, что он достаточно прочный.
We just wanted to make sure it was strong enough.

Это достаточно прочный, чтобы выдержать пули, стрелы и бомбу.
It's strong enough to withstand bullets, arrows, and explosives.

И их броня не была достаточно прочна чтобы защитить их.
And their armor was not strong enough to protect them.

Это потому, что Playtex достаточно прочные, чтобы защитить женские руки.
It's because Playtex is strong enough To protect a woman's hands.

Надеюсь она будет достаточно прочной, чтобы перенести взрыв черного пороха.
Hopefullythis is going to be strong enough to with stand exploding black powder.

Если есть что-то с достаточно прочной дверью, без окон и выхода наружу.
If there's somewhere with a strong enough door, no windows or access to the outside.

Кусочек достаточно прочный, чтобы заклинить мотор. Но не настолько, чтобы поцарапать шестеренки.
This belt is strong enough to jam the motor but not so strong as to strip the gears.

... нам было сказано построить мост через реку Квай который будет достаточно прочным, чтобы выдержать наши грузовики.
We were told we had to build a bridge over the River Kwai that was 'strong enough to support them.'

Веревки кентавров всегда достаточно прочны.
Centaur rope was always strong enough for its purpose.

Звенья из нержавейки на вид были достаточно прочными.
The stainless steel links looked strong enough.

Достаточно прочная, чтобы удержать этот чертов болт.
Strong enough to hold that damned bolt, certainly.

Окажется ли она достаточно прочной? – Я хочу уйти, – сказала она.
Was it strong enough? “I want to leave,” she said.

Если стена достаточно прочная, в ней можно сделать оконные проемы.
If the wall was strong enough, it could have holes in it.

Я ищу достаточно прочное место, чтобы быть от него в безопасности.
I'm searching for someplace strong enough to keep us safe."

Однако пристройки были достаточно прочными, как все конструкции из органического камня.
But they were strong enough, as all works of organic stone are.

— Достаточно прочный мост, чтобы переправить по нему боевых коней и вооружение?
Strong enough to take the war-horses and the armor?

Нить была очень тонкой и достаточно прочной, чубы резать даже металлы;
The stuff was as fine as gossamer and strong enough to cut hullmetal.