Traducción para "допустимый предел погрешности" a ingles

Допустимый предел погрешности

• margin of error

Ejemplos de traducción

margin of error

Допустимый предел погрешности в отчетности, представленной Ираком, составляет порядка 200 боеприпасов.
The margin of error in the accounting presented by Iraq is in the neighbourhood of 200 munitions.

В исследовании также определяется допустимый предел погрешности для каждой формулы, например в случае оперативного планирования и координации -- плюс или минус 10 процентов, и предлагаемые кадровые уровни в допустимых пределах погрешности величины, рассчитанные на основе соответствующей формулы, могут считаться разумными.
The study also determined the margin of error for each formula -- in the case of operational planning and coordination, plus or minus 10 per cent -- and proposed staffing levels within the margin of error of the value calculated on the basis of a given formula could be considered reasonable.

В МОЖП использовался допустимый предел погрешности в размере 90%, который был выбран на основе размера выборки и процентной доли отмечаемой виктимизации.
The ICVS used a 90% margin of error based on the sample size and the percentage of victimization observed.

31. Допустимый предел погрешности, используемый при представлении результатов, является неодинаковым в различных обследованиях, в 14 из которых предпочтение отдается доверительному уровню в размере 95%.
31. The margin of error used in presentation of the results varied in the different surveys, with a preference for the 95% level of confidence, which was adopted by 14 surveys.

В исследовании отмечается, что, как предполагается, любые чистые корректировки, по всей видимости, будут в допустимых пределах погрешности, о которых говорилось в таблице, и, таким образом, в нем не предлагается никаких корректировок любой формулы до <<нужных>> кадровых уровней для любой функции.
The study notes that it is anticipated that any net adjustments would likely lie within the margins of error cited in the table and, consequently, does not propose any adjustments to any of the formulae to "right-size" staffing levels for any function.

Допустимые пределы погрешности определяются на основе рассмотрения типичных расхождений между фактическими прошлыми данными и соответствующими величинами, рассчитываемыми на основе предлагаемой формулы, и являются более значительными для тех функций, для которых предлагаемые формулы основывались на меньшем количестве базовых координат.
The margins of error are estimated by considering the typical differences between actual historical data and corresponding values calculated on the basis of the suggested formula, and are wider for those functions for which the proposed formulae were based on fewer data points.

Подобные тренировки опасны, так как допустимый предел погрешности невероятно мал.
Training like that's dangerous-- the margin of error is incredibly small.