Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Уже исчезли те причины, которые лежали в основе доктрины ядерного сдерживания, и, по-видимому, сложились условия для реализации тех надежд, которые вынашивали столь многочисленные международные деятели, и в том числе Ваш соотечественник дон Альфонсо Гарсиа Роблес, в плане достижения согласия по всеобъемлющей программе разоружения.
Gone were the reasons that gave rise to the doctrine of nuclear deterrence and the circumstances seemed ripe for realizing the aspiration of so many of the world's great figures, including Don Alfonso Garciá Robles, of his country, to achieve an agreement on a comprehensive programme of disarmament.
Беги в церковь Сан-Кепьяно, приведи дон Альфонсо,..
Run to the parish church in San Cipriano. Ask for Don Alfonso.
Почему вы так уверены, что у неё не было связи с доном Альфонсо?
Why are you so certain... that your mother was not having an affair with Don Alfonso?
О Доне Альфонсо, его отце, Доне Антонио, о ваших отношениях с ними.
I need to know about Don Alfonso, about his father, Don Antonio, and about your relationship with both of them.
Что же дон Альфонсо? Он так часто отлучался по делам, что я мог практически жить в доме доны Джулии.
As for Don Alfonso... he spent so much time away handling the details of his trading business, that I was practically able to live in Dona Julia's house.
Дон Альфонсо был унижен тем, что шестнадцатилетний пацан встречался с его женой, поэтому, чтобы реабилитироваться, он заявил, что уже много лет у него роман с моей матерью.
Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test