Ejemplos de traducción
продукция птицеводства и продуктов из домашней птицы;
Production of poultry and poultry products
интенсивное выращивание домашней птицы.
- Intensive poultry rearing.
Дайте домашним птицам право голоса! .
Give poultry a voice!
Что-то насчет душительства домашней птицы.
Something about strangling poultry.
Мировой конгресс по домашней птице.
- The what? ! - The World Poultry Congress.
говядина, домашняя птица, свинина и рыба.
beef, poultry, pork and fish.
Домашняя птица, подается на День Благодарения?
Um, from the poultry family, popular on Thanksgiving?
- Шел будет нашим поставщиком домашней птицы.
- Shel is going to be our poultry supplier.
Все же Мировой конгресс по домашней птице.
And so there are World Poultry Congresses!
- Забавно, он совсем не похож на домашнюю птицу.
- Funny, he doesn't look like poultry.
- О, так ты хочешь про домашних птиц побеседовать?
- Oh, would you rather me talk about poultry?
Замечательная домашняя птица франко-фламандского края, и зачем тебе вообще быть домашней птицей?
Wonderful poultry of the French-Flemish country, why take the trouble to BE poultry?
И он специалист по домашней птице.
And he is quite a poultry expert.
Терпеть не могу домашних птиц!
I never could stand poultry!
они сами делали сидр; разводили домашнюю птицу;
still brewed their own cider; poultry;
Оказывается, у каждой домашней птицы был свой характер.
Poultry, it turned out, had personalities.
Высотой в четыре дюйма. Домашняя птица, увлечение отца.
Four inches high. Father's fancy poultry.
Они относили к ней домашнюю птицу или звали ее, если курица плохо неслась.
They took sick poultry to her, or called her in when hens wouldn't set their eggs.
И точно также это действует и на домашнюю птицу, поросят, телят, детенышей норки, и еще целую группу животных.
and it works for poultry, baby pigs, calves, mink cubs, a whole spectrum of animals.
Когда-то он разделывал домашнюю птицу – индюков и петухов на Рождество – но у него не было опыта по ощипыванию водоплавающих птиц.
In the past he had dressed poultry – turkeys and cockerels at Christmas – but he was unskilled in the art of removing the feathers from waterfowl.
За открытой каминной решеткой был разведен огонь, в зале пахло запеченной домашней птицей и луком.
A large fire had been banked up in an open grate, and the demilancers could smell poultry fat and onions.